 |
| Subject | Spanish | Russian |
| comp., MS | alerta de estado | оповещение о состоянии |
| gen. | estar andar alerta | быть настороже |
| avia. | estar alerta | находиться в положении боеготовности |
| mil. | estar alerta | быть в боевой готовности (Zhukovzh) |
| inf. | estar alerta | держать ухо востро |
| gen. | estar alerta | быть начеку (ojo avizor, en guardia, sobre aviso, en actitud vigilante) |
| gen. | estar andar alerta | быть бдительным |