Terms for subject General containing establecer establecer

Spanish	Russian
empleado que establece aplica las normas	нормировщик
establecer analogía	проводить аналогию
establecer ponerse en contacto	установить контакт
establecer contactos	связаться (con)
establecer instituir control	устанавливать контроль
establecer correspondencia	завести переписку
establecer diferencia	делать различие
establecer el alibi	установить алиби
establecer el bloqueo	установить блокаду
establecer el objetivo	поставить цель (spanishru)
establecer la correlación entre dos conceptos	соотнести два понятия
establecer la costumbre	ввести обычай (de)
establecer la enseñanza general	ввести всеобщее обучение
establecer determinar la identidad de alguien	удостовёрить чью-л. личность
establecer las causas concretas	установить конкретные причины (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
establecer las causas concretas	чётко установить причины (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
establecer orden	устанавливать порядок
establecer relaciones comerciales	завязать торговые отношения
establecer relaciones comunicación, enlace, contacto con alguien	устанавливать связь (с кем-л.)
establecer relaciones diplomáticas	устанавливать дипломатические отношения
establecer relaciones significativas	устанавливать полноценные отношения (con ... – с ... businessinsider.es Alex_Odeychuk)
establecer un orden nuevo	завести новые порядки
establecer un paralelismo con	провести параллель c (Viola4482)
establecer un plan	разработать план (Oksana-Ivacheva)
establecer un record	@поставить рекорд
establecer un record	установить рекорд
establecer marcar un record	ставить рекорд
establecer una meta	поставить цель (spanishru)
establecer una severa disciplina	ввести суровую дисциплину
establecer vigilancia	установить слежку
se estableció el silencio	воцарилось молчание
se estableció un nuevo orden	завелись новые порядки