Terms for subject Aviation containing espera

Spanish	Russian
aptitud al vuelo en espera prolongada	способность барражировать
avión en espera para aterrizar	ожидающий посадку самолёт
capacidad de volar en espera prolongada	способность барражировать
circuito de espera standard	стандартный маршрут ожидания
en posición de espera para despegar	готовый к вылету
espera a baja altitud	ожидание на малой высоте
espera a gran altitud	ожидание на большой высоте
espera en alternativa	ожидание посадки на запасном аэродроме
espera en destino	ожидание посадки на аэродроме назначения
espera en línea	линейное ожидание
espera en tierra	ожидание взлёта на земле
espera subsónica	ожидание посадки на дозвуковом режиме
fase espera escalonada	этап ожидания посадки на различных эшелонах
período de espera antes de despegar	период предстартового выдерживания ракеты (с работающими двигателями на стартовом столе)
procedimientos de espera y aproximación	правила полётов в зоне ожидания и захода на посадку
punto espera en el rodaje	место остановки перед выруливанием на старт
punto espera en el rodaje	место остановки перед выруливанием на взлётную полосу
reglas de espera y aproximación	правила полётов в зоне ожидания и захода на посадку
zona de espera tope	резервная зона ожидания
zona de espera tope	буферная зона ожидания