Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Swedish
Yoruba
Terms for subject
Aviation
containing
escape
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
altitud de
escape
высота покидания
(ЛА)
altitud de
escape
del blanco
высота ухода от цели
amortiguador de llamas de
escape
пламегаситель
amortiguador de llamas de
escape
антифламинг
amortiguamiento de llamas de
escape
пламегашение
anillo deflector de
escape
кольцевой поворотный сопловой насадок
aumentador de
escape
выпускной реактивный патрубок
avión con
escape
degases deflectados
самолёт с отклоняемой реактивной струёй
(газов двигателя)
borde de
escape
задняя кромка
(крыла)
calentador por gases de
escape
обогреватель, использующий тепло выхлопных газов
calentamiento por gases de
escape
обогрев отработавшими газами
calentamiento por gases de
escape
нагревание отработавшими газами
chorro de gases de
escape
выхлопная струя
coeficiente de
escape
коэффициент утечки
cohete de
escape
ракетный двигатель системы аварийного отделения
(motor)
cohete de
escape
ракетный двигатель системы аварийного отбрасывания
(motor)
cohete de
escape
космическая ракета
(выходящая за пределы земного притяжения)
cohete de
escape
ракетный двигатель системы отделения
(motor)
cohete de
escape
ракетный двигатель системы отбрасывания
(motor)
cohete de
escape
ракетный двигатель системы аварийного покидания
(motor)
colector de
escape
выхлопной коллектор
compartimiento de
escape
отделяемый отсек
compartimiento de
escape
аварийно-спасательный отсек
conducto de
escape
de gases
газоотводный канал
cono de
escape
выхлопной конус
cono interior de
escape
внутренний конус-обтекатель
contrapresión al
escape
противодавление на выхлопе
(в выходном сечении сопла)
control de
escape
en emergencia
управление аварийным покиданием
(ЛА)
control deflexión de los gases de
escape
управление отклонением струи выходящих газов
cámara de
escape
de turbina
выпускная камера турбины
cápsula de
escape
аварийная спасательная капсула
cápsula de
escape
отделяемая кабина
deflexión de los gases de
escape
поворот выхлопных газов
desalineación del chorro de gases de
escape
эксцентриситет вектора тяги вследствие несимметричного истечения выхлопных газов
detección por gases de
escape
обнаружение по следу выхлопных газов
detector de
escapes
прибор для обнаружения утечки
(в гидросистеме)
difusor de
escape
выхлопной диффузор
dispositivo de
escape
устройство для покидания
(ЛА)
dispositivo de
escape
выхлопное устройство
duración del tiempo de
escape
продолжительность покидания
(ЛА)
enganche de
escape
automático
карабин
(замок)
entrenamiento de
escape
обучение покиданию
(кабины)
envuelta aerodinámica del borde de
escape
обтекатель задней кромки
(крыла)
equipo de
escape
оборудование для аварийного покидания
escapar
a la acción de la gravedad terrestre
преодолевать земное тяготение
escapar
a la atracción terrestre
преодолевать земное притяжение
escapar
a la cobertura radar
уходить из зоны радиовидимости
escapar
a la cobertura radar
выходить из зоны радиовидимости
escapar
a la colisión
избегать столкновения
escapar
a la detección
уходить из зоны действия РЛС обнаружения
escapar
a la detección radar
избегать радиолокационного обнаружения
escapar
a la detección radar
уходить от радиолокационного обнаружения
escapar
a persecución
уходить от преследования
escapar
al ataque
уходить из-под удара
escapar
al ataque
выходить из-под удара
escapar
al blanco
избегать встречи
(с целью)
escapar
al control
выходить из-под управления
escapar
al control
уходить из-под контроля
(о ЛА)
escapar
al control
выходить из-под контроля
(о ЛА)
escapar
al control en vuelo
становиться неуправляемым в полёте
escapar
al efecto terrestre
выходить из области влияния
близости
земли
escapar
al efecto terrestre
выходить из зоны влияния
близости
земли
escapar
de la
esfera de
atracción
выходить из сферы притяжения
escapar
de la Luna
стартовать с Луны
escapar
de la Luna
взлетать с Луны
escapar
de la superficie lunar
стартовать с Луны
escapar
de la superficie lunar
взлетать с Луны
escapar
desde la órbita
сходить с орбиты
escapar
huir de persecución
уходить от преследования
escapar
tomando altura
уходить
от цели
с набором высоты
escaparse
al control
уходить из-под контроля
(о ЛА)
escaparse
al control
выходить из-под контроля
(о ЛА)
escaparse
de la formación
отходить в сторону от строя
(самолётов)
escaparse
de la formación
отваливать в сторону от строя
(самолётов)
escaparse
de la trayectoria prescrita
отклоняться от заданной траектории
escape
a la trayectoria
уход с траектории
escape
a velocidad supersónica
уход
от цели
на сверхзвуковой скорости
escape
al blanco
уход от цели
escape
al control
выход из-под управления
(ЛА)
escape
al control
уход из-под контроля
escape
al control
выход из-под контроля
(ЛА)
escape
de aire desde el interior del velamen a la periferia
вытекание воздуха из-под купола
(парашюта)
escape
de combustible
утечка горючего
escape
de espuma
выброс пены
escape
de oxidante
утечка окислителя
escape
de oxígeno
утечка кислорода
escape
de pasajeros
аварийная эвакуация пассажиров
(из ЛА)
escape
de propelente
утечка ракетного топлива
escape
de órbita
сход с орбиты
escape
del cohete
выход ракеты из сферы притяжения
escape
lunar
уход из сферы притяжения Луны
escape
lunar
выход из сферы притяжения Луны
escape
parabólico
выход по параболе из сферы притяжения
escape
planetario
выход из сферы притяжения планеты
escape
seguro
безопасный уход
(ЛА из опасной зоны)
escape
solar
уход из сферы притяжения Солнца
escape
solar
выход из сферы притяжения Солнца
escotilla de
escape
спасательный люк
escotilla de
escape
люк
для аварийного
покидания
(ЛА)
escotilla de
escape
rápido
люк экстренного покидания
espiral de
escape
спираль выхода из сферы притяжения
estela cilindrica de gases de
escape
цилиндрический факел выхлопных газов
estela
de gases
de
escape
след выхлопных газов
estela de gases de
escape
факел выхлопных газов
gas de
escape
отработавший газ
hacer
escapar
el mecanismo de relojería
стравливать часовой механизм
estela de
humo visible de
escape
дымный след выходящих газов
incrementador de
escape
выпускной реактивный патрубок
indicador de
escape
индикатор утечки
indicador posición de la tobera de
escape
указатель положения створок регулируемого выхлопного сопла
indicador temperatura de los gases de
escape
указатель температуры выходящих газов
indicador temperatura de los gases de
escape
указатель температуры выхлопных газов
ingeniero de
escape
инженер по системам аварийного покидания
ingestión de gases de
escape
рециркуляция газов
instructor de
escape
инструктор по системам покидания
limitador de temperatura de los gases de
escape
ограничитель температуры выходящих газов
limitador de temperatura de los gases de
escape
ограничитель температуры выпускных газов
llama de
escape
пламя отработавших газов
lumbrera de
escape
выхлопное окно
lumbrera de
escape
выпускное окно
lumbrera de
escape
впускное окно
maniobra de
escape
манёвр для выхода из сферы притяжения
maniobra de
escape
манёвр ухода на незамкнутую орбиту
maniobra de
escape
переход на открытую орбиту
maniobra de
escape
манёвр ухода
(от встречного самолёта, от цели)
maniobra de
escape
манёвр выхода из зоны ПВО
maniobra de
escape
al blanco
манёвр отворота от цели
masa de gases de
escape
масса отбрасываемых газов
mezcla de gases de
escape
-polvo
смесь выхлопных газов с пылью
método de
escape
метод покидания
(ЛА)
módulo de
escape
отделяемый отсек
módulo de
escape
отделяемая кабина
nivel crítico de
escape
критический уровень утечки
orientación de los gases de
escape
поворот выхлопных газов
panel de
escape
en vuelo
крышка люка аварийного покидания самолёта в полёте
parábola de
escape
парабола убегания
parábola de
escape
парабола освобождения
peligro de
escape
опасность утечки
penacho de gases de
escape
шлейф выхлопных газов
posición de
escape
de la órbita
положение точки схода с орбиты
pozo de gases de
escape
колодец для отвода выхлопных газов
presión de
escape
давление на выхлопе
prueba de
escape
испытание системы аварийного покидания
(ЛА)
puerta de
escape
дверь аварийного выхода
pérdidas calor en los gases de
escape
del motor
потери тепла с уходящими из двигателя газами
rapidez de
escape
интенсивность утечки
región de
escape
экзосфера
retardo al
escape
запаздывание выпуска
régimen de
escape
режим аварийного покидания
senda de
escape
маршрут эвакуации
(при пожаре)
simulación del flujo de gases de
escape
моделирование потока выходящих газов
sistema de
escape
выпускная система
sistema de
escape
система покидания
sistema de
escape
система аварийного спасения
sistema de
escape
modular eyectable
модульная катапультная система аварийного покидания
sistema de
escape
modular por eyección
модульная катапультная система аварийного покидания
sistema de
escape
submarino
система подводного покидания
(самолёта)
sistema
escape
en lanzamiento
система аварийного покидания на стартовом участке
situación de
escape
аварийная обстановка, требующая покидания
(ЛА)
succión de gases de
escape
засасывание выхлопных газов
(в воздухозаборник)
temperatura de los gases de
escape
температура выходящих газов
temperatura de los gases de
escape
температура выхлопных газов
toberas de
escape
sistema de escape de gases
выхлопные насадки
(
eugasr
)
torre de
escape
вышка системы спасения
torre de
escape
ферма аварийной системы спасения
(на стартовом участке)
torre de
escape
вышка системы аварийного покидания
torreta de
escape
выхлопная шахта
trampilla de
escape
створка выхлопа
(турбостартёра)
transición de
escape
переход на открытую орбиту
trayectoria de
escape
траектория полёта со второй космической скоростью
tubo bifurcado de
escape
раздвоенная выхлопная труба
tubo eyector de
escape
выпускной реактивный патрубок
turbina de
escape
dirigible
турбина с отклоняющим устройством
turbocompresor accionado por los gases de
escape
турбонагнетатель с приводом от выхлопных газов
turbocompresor accionado por los gases de
escape
приводимый в действие выхлопным газом турбонагнетатель
turborreactor de doble flujo con
escape
mezclado
двухконтурный турбореактивный двигатель со смешением потоков внутреннего и внешнего контуров
turborreactor de doble flujo sin
escape
mezclado
турбореактивный двигатель без смешения потоков внутреннего и внешнего контуров
ubicación de
escape
место утечки
velocidad de
escape
скорость освобождения
velocidad de
escape
скорость убегания
velocidad de
escape
скорость истечения
velocidad de
escape
вторая космическая скорость
velocidad de los gases de
escape
скорость истечения выхлопных газов
velocidad efectiva de
escape
эффективная скорость истечения
ventilador de
escape
ветрянка
(часового механизма)
vuelo de
escape
переход на открытую орбиту
vuelo de
escape
de la alineación
полёт от радиостанции
válvula de cierre y
escape
запорно-пусковой
кислородного прибора
клапан
zona de acción de los gases de
escape
зона действия выходящих газов
zona de acción de los gases de
escape
зона действия выхлопных газов
zona de
escape
зона выхлопа
órbita de
escape
орбита освобождения
Get short URL
