Terms containing escalado

Subject	Spanish	Russian
geol.	campo escalar	скалярное поле
tech.	ecuación escalar de ondas	скалярное волновое уравнение
comp., MS	editor de escala de tiempo	редактор временных шкал
gen.	entrar escalando	перелезть
gen.	entrar escalando	перелезать
comp., MS	escala de dibujo	масштаб документа
comp., MS	escala de grises	оттенки серого
comp., MS	Escala de grises	оттенки серого
math.	escala de Likert	шкала Ликерта
math.	escala de razones	шкала отношений
comp., MS	Escala de tiempo	временная шкала
math.	escala multidimensional	многомерное масштабирование
comp., MS	escala temporal	шкала времени
comp., MS	escalado, ajuste de escala	масштабирование
fig.	escalar el poder	карабкаться к власти
comp., MS	escalar horizontalmente un servicio	расширить (службу)
gen.	escalar la cima del monte	долезть до вершины горы
gen.	escalar la montaña	подняться на гору
gen.	escalar la montaña	добраться до вершины горы
commun.	escalar peldaños	подниматься по лестнице (Alexander Matytsin)
commun.	escalar peldaños	подниматься по ступенькам (Alexander Matytsin)
gen.	escalar por la cuerda	лазить по канату
gen.	escalar subir por los montes	полазить по горам
avia.	escalar un obstáculo	взбираться на препятствие (напр. о луноходе)
gen.	escalar una montaña	взобраться на гору
gen.	escalar una tapia	перелезть через забор
law	escalo en tercer grado	кража со взломом третьей степени
comp., MS	factor de escala	коэффициент масштабирования
geol.	función escalar	скалярная функция
environ.	inductor de escala reducida	маломощный источник загрязнения (Бытовой источник, выпускающий небольшие количества загрязняющих веществ в государственную систему водоочистки)
geol.	magnitud escalar	скаляр
math.	medición a escala reciproco	шкала обратных величин
comp., MS	nivel predefinido de escalado	уровень масштабирования
comp., MS	Objetos y escala de tiempo	Объекты и временная шкала
math.	parámetro de escala	масштабный коэффициент (параметр)
math.	parámetro de escala	параметр градации (масштаба)
comp., MS	propiedad escalar	скалярное свойство
law	robo con escalo	кража со взломом
law	seguro de escalo	страхование на случай проникновения в жилище со взломом
law	seguro de escalo	страхование на случай кражи со взломом
comp., MS	unidad de escalado	единица масштабирования
geol.	valor variable escalar	скалярная величина
tech.	variable escalar	скалярная величина
geol.	variable escalar	скалярная переменная
comp., MS	zoom de escala de tiempo	масштаб временной шкалы