Terms for subject Technology containing escala

Spanish	Russian
alcance de escala	диапазон шкалы
andamio de escalas	лестничные леса
balanza con escala graduada	циферблатные весы
control de escala	калибровка шкалы
corrección de la lectura de la escala	поправка отсчёта по шкале
deflexión a toda escala	полное отклонение
deflexión a toda escala	отклонение стрелки на всю шкалу прибора
división de escala	деление масштаба
división de escala	деление шкалы
ecuación escalar de ondas	скалярное волновое уравнение
equipo de copa cerrada de escala reducida	малогабаритный прибор с закрытым тиглем для определения температуры вспышки (serdelaciudad)
error de escala	ошибка шкалы
escala absoluta	абсолютная шкала
escala absoluta de temperaturas	шкала Кельвина
escala absoluta de temperaturas	абсолютная шкала температур
escala al ti métrica	вертикальный масштаб
escala Celsio	шкала Цельсия
escala Celsio	градусная шкала (температур)
escala centesimal	шкала Цельсия
escala centesimal	градусная шкала (температур)
escala centígrada	шкала Цельсия
escala centígrada	градусная шкала (температур)
escala cribado	шкала грохочения
escala cuadricula	масштаб по сетке координат
escala de abanico	винтовая лестница
escala de alturas	шкала высот
escala de amplitud	шкала амплитуды
escala de dureza	шкала твёрдости
escala de esclusas	многоступенчатый шлюз
escala de exposiciones	шкала выдержек
escala de flotador	поплавковый указатель уровня
escala de gato	трап
escala de grises	серая шкала (DiBor)
escala de Kelvin	шкала Кельвина
escala de Kelvin	абсолютная шкала температур
escala de lectura	рейка со шкалой (напр., нивелирная)
escala de lectura	отсчётная шкала
escala de mapa	масштаб карты
escala de mareas	мареограф
escala de mareas	приливомерный пост
escala de mareas	футшток
escala de mareas	рейка для отметки уровня воды
escala de mareas	приливомер
escala de mareas	водомерная рейка
escala de Pouillet	шкала цветов побежалости (после отпуска)
escala de tamizado	шкала грохочения
escala de tiempo real	реальный масштаб времени
escala del indicador	шкала индикатора
escala del plano	масштаб плана
escala Fahrenheit	шкала Фаренгейта
escala graduada	штриховая шкала
escala graduada	линейка с делениями
escala graduada	шкала
escala indicadora	индикаторная шкала
escala internacional de temperaturas	международная температурная шкала
escala logarítmica	логарифмический масштаб
escala logarítmica	логарифмическая линейка
escala logarítmica	логарифмическая шкала
escala real de tiempo	реальный масштаб времени
escala Reaumur	шкала Реомюра
escala termometrica	температурная шкала
escala volumétrica	объемная шкала (spanishru)
forma de la escala	вид шкалы
forma de la escala	форма шкалы
fuera de escala	находящийся за шкалой
fuera de escala	экстраполированный за шкалу
fuera de escala	зашкальный
gama de escala	диапазон шкалы
graduación de la escala	деление масштаба
graduación de la escala	градуировка шкалы
intervalo de escala	интервал шкалы
intervalo de escala	деление шкалы
linea en escala	ступенчатая линия
longitud de escala	длина линейного участка шкалы
marca de escala	деление шкалы
maretermico de la escala	диапазон шкалы
modelo de escala	масштабная модель
precalibración de la escala	разметка шкалы
procesamiento en escala de tiempo real	обработка в реальном масштабе времени
regla de escalas gráficas	масштабная линейка
trabajos de escala grande trabajos en al corriente continua	работы крупномасштабные работы на постоянном токе
trazado a escala	нанесение масштаба
unidades de escala	единицы шкалы
valor de deflexión total de la escala	максимально считываемое значение
valor de deflexión total de la escala	диапазон считывания
valor máximo de la escala	максимальное показание шкалы
valor mínimo de la escala	минимальное показание шкалы
variable escalar	скалярная величина
voltímetro de escalas múltiples	многошкальный вольтметр