Terms for subject Oil / petroleum containing ensayos

Spanish	Russian
barra de ensayo	пробный брус
barra de ensayo	пробный стержень (образец)
barra para ensayo	пробный стержень (образец)
bomba de ensayo	насос для гидравлического испытания (напр., котлов, резервуаров, колонн бурильных труб)
ensayo a la tracción	испытание на растяжение
ensayo a través del sondeo	опробование бурением
ensayo al calor	испытание нагревом
ensayo al freno	испытание тормозов
ensayo al freno	тормозное испытание
ensayo al motor	испытание двигателя
ensayo calórico	испытание на нагрев
ensayo calórico	испытание нагревом
ensayo completo	полное испытание
ensayo con ácido	кислотное испытание
ensayo con ácido	испытание на кислотность
ensayo de abrasión	испытание на износ
ensayo de absorción	определение влагоёмкости
ensayo de absorción	испытание на поглощение
ensayo de aceptación	приёмочное испытание на соответствие техническим условиям
ensayo de acidez	кислотное испытание
ensayo de antidetonancia	испытание на антидетонацию
ensayo de aplastamiento	испытание на сплющивание
ensayo de carbonización	испытание масел на карбонизацию
ensayo de curvatura	испытание на изгиб
ensayo de destilación	анализ разгонкой
ensayo de destilación	определение фракционного состава
ensayo de dobladura	испытание на изгиб
ensayo de duración	испытание на продолжительность нагрузки
ensayo de duración	испытание на выносливость или на сопротивление усталости
ensayo de equipos	испытание оборудования
ensayo de escurrimiento	испытание на текучесть
ensayo de evaporación	испытание испарительной способности
ensayo de flotabilidad	испытание на текучесть
ensayo de flotación	испытание на текучесть
ensayo de gomas	определение смол (в светлых нефтепродуктах)
ensayo de inflamación	определение температуры вспышки
ensayo de laboratorio	лабораторное испытание
ensayo de penetración	определение пенетрации
ensayo de penetración	испытание на пенетрацию
ensayo de percusión	испытание на удар
ensayo de percusión	испытание на пробивание
ensayo de percusión	ударное испытание
ensayo de pozo	опробование буровой скважины
ensayo de pozo	испытание буровой скважины (на приток газа, нефти, воды)
ensayo de resistencia al calor	испытание жаростойкости
ensayo de resistencia al choque	определение ударной вязкости
ensayo de resistencia al choque	испытание на удар
ensayo de surgencia	гидравлическое испытание
ensayo de surgencia	испытание в потоке жидкости
ensayo de vibración	испытание на выносливость при вибрационной нагрузке
ensayo del punto de combustión	определение температуры воспламенения
ensayo doctor	докторская проба
ensayo doctor	качественная проба напр., бензина на активные сернистые соединения
ensayo por tamizado	ситовый анализ
ensayo sobre el terreno	промысловое испытание
equipo de ensayo	испытательная аппаратура
equipo de ensayo	испытательное оборудование
equipo para ensayos de nafta	аппаратура для испытания топлива
instrumento de ensayo	контрольно-измерительный прибор
laboratorio de ensayos	контрольная лаборатория
laboratorio de ensayos	научно-исследовательская лаборатория
laboratorio de ensayos	испытательная станция
mesa de ensayos	испытательный стенд
máquina para ensayo de penetración	пенетрометр (прибор для измерения проницаемости вязких тел)
máquina Rockwell para ensayo de dureza	установка для определения твёрдости по Роквеллу
método de ensayo de detonancia en posición limite	метод оценки детонационной стойкости бензинов по кривым затухания детонации
método de ensayo del suelo	метод опробования пород (при разведке на нефтегазоносность)
operación de ensayo	опытная эксплуатация
operación de ensayo	опытный режим
papel para ensayo	индикаторная бумага
pozo de ensayo	разведочная скважина
probeta para ensayo de dobladura	образец для испытания на изгиб
probeta para ensayo de tracción	образец для испытания на растяжение
procedimiento de ensayo	способ опробования
Sociedad Americana para Ensayos de Materiales	Американское общество по испытанию материалов (ASTM)
tanque de ensayo	бак для опробования