Terms for subject Idiomatic containing en sí

Spanish	Russian
en detrimento propio, perjudicarse a sí mismo	себе на горе (Javier Cordoba)
en menos que se reza un padre nuestro	в один момент, в один миг, моментально (serdelaciudad)
Más se perdió en Cuba	теряли и больше (serdelaciudad)
Más se perdió en Cuba	бывало и хуже (serdelaciudad)