Terms containing en relacion a

Subject	Spanish	Russian
econ.	deuda en relación a los proveedores	задолженность поставщикам
gen.	en relación a	в отношении, относительно, касательно (Lika1023)
gen.	en relación a	в отношении (spanishru)
gen.	en relación a	касательно (spanishru)
gen.	en relación a	относительно (spanishru)
gen.	en relación a	по поводу (A.Savitskiy)
gen.	en relación a	в зависимости от (Dannie_R)
econ.	encuesta en relación a ...	опрос относительно (...)
UN	Fondo Fiduciario de cooperación téchnica para facilitar servicios de expertos al PNUMA a fin de contribuir a la elaboración y puesta en práctica de diversas opciones políticas en relación con los cambios climáticos	Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями
UN, ecol.	Programa para la Adopción de Medidas a Nivel Internacional en Relación con el Mercurio	Программа международных действий в отношении ртути
busin.	Sentimos mucho tener que decirles que nos ha sorprendido el que algunos puntos esenciales hayan sido sometidos a cambios considerables en relación con los elaborados en las negociaciones con nuestros represententes, a saber:	Мы вынуждены сообщить, что были удивлёны тем, что некоторые его существенные пункты подверглись значительным изменениям по сравнению с теми, которые были выработаны при личной встрече наших представителей,, а именно: (ladaladalada)