 |
| Spanish | Russian |
| en calidad | в ипостаси (de) |
| en su misma persona | своей собственной персоной |
| en persona | в ипостаси (de) |
| ir de puerta en puerta | пойти с шапкой (по кругу) |
| no caer en la cuenta | слона не приметить |
| no te echarás nada en el bolsillo | держи карман шире |