 |
| Spanish | Russian |
| a la brasa | на гриле (Гриль – установка для приготовления мясных блюд на углях  wiktionary.org ines_zk) |
| avivar el fuego | прибавить огня (Alexander Matytsin) |
| carne a la piedra | мясо на камне (Готовим стейки на камне xn----7sbbsbthbebqn1arp3o.xn--p1ai ines_zk) |
| dorada a la bilbaína | дорада а ла бильбаина (рыба (золотистый спар) под соусом: Испанская (баскская) кухня. Дорада а ла бильбаина. • Это восхитительное блюдо, готовят его «а ла бильбаина», с чесноком и острым красным перцем. ines_zk) |
| igualar con el rodillo | раскатывать скалкой (Alexander Matytsin) |