DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Jargon containing el | all forms | exact matches only
SpanishRussian
buscarse la vidaподхалтуривать (Javier Cordoba)
buscarse la vidaкалымить (Javier Cordoba)
cambiar el aguaотлить (Alexander Matytsin)
cerrar el picoзаткнулось (Javier Cordoba)
comer el cocoзаморочить голову (Javier Cordoba)
estar con el cuelgueсесть на препарат
hacer el petateпаковать манатки (Alexander Matytsin)
hacer el petateсобирать манатки (Alexander Matytsin)
liar el petateпаковать манатки (Alexander Matytsin)
liar el petateсобирать манатки (Alexander Matytsin)
me la pelaмне пополам (Alexander Matytsin)
me la pelaмне параллельно (Alexander Matytsin)
me la pelaмне по фигу (Alexander Matytsin)
me la pelaмне фиолетово (Alexander Matytsin)
me la sudaмне параллельно (Alexander Matytsin)
me la sudaмне по фигу (Alexander Matytsin)
me la sudaмне пополам (Alexander Matytsin)
me la sudaмне фиолетово (Alexander Matytsin)
me la trae flojaмне по фигу (Alexander Matytsin)
me la trae flojaмне пополам (Alexander Matytsin)
me la trae flojaмне параллельно (Alexander Matytsin)
me la trae flojaмне фиолетово (Alexander Matytsin)
me la trae frescaмне параллельно (Alexander Matytsin)
me la trae frescaмне по фигу (Alexander Matytsin)
me la trae frescaмне пополам (Alexander Matytsin)
me la trae frescaмне фиолетово (Alexander Matytsin)
me suda la pollaмне по хуй (аналогично te - тебе, le - ему и т.д. mummi)
prepararse para el talegoсушить сухари (Javier Cordoba)
¡que corra el aire!отвали! (Alexander Matytsin)
regar el tepacheразрушить что-то, совершить оплошность, облажаться (orange_fire)
se te va la ollaу тебя крыша едет (Alexander Matytsin)
tener reuma en el brazoбить баклуши (Lavrov)
tocar los cojones a alguienвыносить мозг, парить (mummi)