Terms for subject General containing ejecución

Spanish	Russian
condenar a ejecución	предать казни
Convención sobre el reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras	Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Lavrov)
disciplina de ejecución	исполнительская дисциплина (Lavrov)
disciplina de ejecución del plan establecido	плановая дисциплина (Lavrov)
disciplina en la ejecución del cometido	исполнительская дисциплина (Lavrov)
ejecución de la obra	производство строительных работ
ejecución de una hipoteca	лишение должника права выкупа заложенного им имущества
. . торг. ejecución del folleto	оформление буклета
ejecución en la horca	повешение
Ejecución Hipotecaria	обращение взыскания на заложенное имущество (Elena789)
ejecución cumplimiento incompleto	недовыполнение
ejecución sumaria	внесудебная расправа (Lavrov)
ejecución sumaria	казнь без суда и следствия (Lavrov)
fijar el plazo de ejecución	оговорить срок работы
observar la ejecución	проследить за выполнением
orden de ejecución	порядок проведения
organismo de ejecución del gobierno	правительственное учреждение-исполнитель (Tatian7)
organos de ejecucion	исполнительные органы (Abete)
plano de ejecución	рабочий чертёж
plazo de ejecución del contrato	срок исполнения договора (Marichay)
poner en ejecución	приводить в исполнение
tiempo de ejecución	продолжительность строительства