 |
| Spanish | Russian |
| echar de comer aparte | быть белой вороной (Tatian7) |
| echar de comer aparte | быть непохожим на других (alguien es especial y hay que tratarle de manera diferente Tatian7) |
| echar lanzas en el mar | черпать носить воду решетом |
| un poco de hiel echa a perder mucha miel | ложка дёгтя в бочке мёда |
| un poco de hiel echa a perder mucha miel | ложка дёгтю |