Terms for subject Law containing dominio

Spanish	Russian
bienes de dominio privado	частная собственность
bienes de dominio público	общественная собственность
bienes de dominio público	общественное достояние
derecho de dominio privado	право владения (чем-л.)
dominio absoluto	абсолютная власть (над чем-л.)
dominio absoluto	безусловное владение
dominio absoluto	безусловное право собственности (на недвижимость)
dominio compartido	совместное владение
dominio compartido	совладение
dominio condicionado	условное владение
dominio condicionado	обусловленное владение
dominio directo	непосредственное владение
dominio directo	прямое владение
dominio directo	юридическое право собственности
dominio durante la vida	пожизненное право на недвижимое имущество
dominio eminente	право государства на принудительное лишение владения
dominio eminente	высшая власть
dominio eminente	право государства на принудительное отчуждение частного имущества
dominio fiduciario	владение на правах доверительного собственника
dominio fiduciario	владение на правах доверительного управляющего
dominio fiduciario	доверительное управление имуществом
dominio fiduciario	владение на началах доверительной собственности
dominio fiscal	государственное имущество
dominio imperfecto	условное владение
dominio imperfecto	ограниченное владение
dominio imperfecto	условная собственность (права зависимого держателя в отношении находящейся у него вещи)
dominio limitado	ограниченное владение
dominio perfecto	законное право собственности
dominio perfecto	законное владение
dominio perfecto	безусловная собственность
dominio pleno	абсолютная власть (над чем-л.)
dominio pleno	безусловное владение
dominio pleno	безусловное право собственности
dominio por tiempo fijo	срочное арендное право
dominio por tiempo fijo	владение на определенный срок
dominio por tiempo fijo	владение на установленный срок
dominio por tiempo fijo	временное владение
dominio por tiempo fijo	аренда на срок
dominio por tiempo parcial	временное владение
dominio por tiempo parcial	владение на часть срока
dominio público	общественное достояние
dominio público	всеобщее достояние
dominio supremo	право государства на принудительное лишение владения
dominio supremo	высшая власть
dominio territorial	территориальная юрисдикция
dominio territorial	земельная собственность
dominio vitalicio	пожизненное владение
dominio vitalicio	пожизненное право на недвижимое имущество
dominio útil	владение, приносящее доход
dominio útil	узуфрукт
patrimonio de dominio pleno y absoluto	переход по наследству безусловного и абсолютного права (собственности)
poseedor en dominio absoluto	полный владелец
propiedad de dominio absoluto	абсолютное неограниченное право собственности
propiedad de dominio sin limitación alguna	абсолютное неограниченное право собственности
propiedad en dominio limitado	ограниченное право собственности
propiedad en dominio pleno	безусловное право собственности
propietario único de dominio pleno	единственный полноправный не ограниченный в праве собственник имущества
ser de dominio público	быть хорошо известным
ser de dominio público	быть знаменитым
tener en dominio pleno	иметь в полном распоряжении
tener en dominio pleno	являться собственником
tener en dominio pleno	иметь в полном владении