Terms containing distinguir

Subject	Spanish	Russian
gen.	distinguir conocer a alguien por la voz	признать кого-л. по голосу
avia.	distinguir la información	различать информацию (на экране)
patents.	distinguir propios productos de los de otros	отличать собственные товары от товаров других лиц
gen.	distinguirse entre sí	различаться между собой
gen.	distinguirse por su carácter vengativo	отличаться злопамятностью
gen.	distinguirse por su corrección	отличаться корректностью (en el trato)
avia.	filtro capaz de distinguir entre señuelos de emisión infrarroja y gases quemados	фильтр-различитель ловушек от выхлопных газов (в головке самонаведения)
gen.	no distinguir lo blanco de lo negro	не отличать чёрное от белого
inf.	se les distingue a la legua	их видно за версту (Alexander Matytsin)
gen.	sin distinguir el camino	не разбирая дороги