Terms for subject Economy containing determinado

Spanish	Russian
buque determinado en el contrato	судно, предусмотренное контрактом
contrato de trabajo de duración determinada	срочный трудовой договор (Nava)
contrato de trabajo por tiempo determinado	срочный трудовой договор (spanishru)
contrato para una fecha determinada	срочный контракт (Labuena)
determinado en el contrato	предусмотренный договором
determinado en el contrato	предусмотренный контрактом
determinar contablemente el beneficio	рассчитывать прибыль
determinar contablemente el beneficio	выражать прибыль в цифрах
determinar el beneficio	определять прибыль
determinar el capital	определять капитал
determinar el defecto	определять дефект
determinar el defecto	устанавливать дефект
determinar el importe	определять сумму
determinar el importe del impuesto	определять сумму налога
determinar el plazo por contrato	определять срок контрактом
determinar el precio	определять цену
determinar el riesgo	определять риск
determinar el saldo contablemente	рассчитывать и показывать сальдо
determinar en el cheque	указывать в чеке
determinar en la disposición correspondiente	указывать в соответствующем распоряжении
determinar en la disposición correspondiente	определять в соответствующем распоряжении
determinar en la factura	определять в накладной
determinar la base	определять базу
determinar la calidad	определять качество
determinar la cantidad	определять количество
determinar la demanda	определять спрос
determinar la depreciación	определять амортизацию
determinar la depreciación	определять обесценение
determinar la magnitud de las pérdidas	определять размер убытков
determinar la política	определять политику
determinar . la rentabilidad	определять рентабельность
determinar las características del mercado	определять рынок
determinar las pérdidas	определять ущерб
determinar las pérdidas	определять убытки
determinar los precios	определять цены
determinar por el decreto	определять декретом
fecha determinada	определённая дата
importe determinado	определённая сумма
mercancía determinada	заранее определённый товар
orden a precio determinado de compra o de venta	поручение банку не оплачивать вексель или чек
orden a precio determinado de compra o de venta	стоп-приказ
precio determinado	определённая цена
producción determinada	детерминированное производство
prórroga por tiempo determinado	отсрочка на определённый срок
prórroga por tiempo determinado	продление на определённый срок
punto determinado	указанный пункт
pérdidas determinadas	определённые потери