Spanish | Russian |
перелицевать dar vuelta | перевернуть (a) |
dar vueltas | обмозговывать (a) |
dar vueltas | обыскаться (buscando) |
dar vueltas | поворачиваться |
dar vueltas | шевелить мозгами (a algo) |
dar vueltas | обмозговать (a) |
dar vueltas a algo | шевелить раскидывать мозгами |
dar vueltas a la cabeza | покумекать |
darse una vuelta | прошвырнуться пройтись (un paseo) |
poner a alguien de vuelta y media | котлету сделать из (кого-л.) |
poner de vuelta y media | ругать бранить на все корки |
poner de vuelta y media | продёрнуть |