Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
containing
de rechazo
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Spanish
Russian
oil
angulo
de rechazo
угол, образуемый плоскостью сбрасывания с вертикальной линией
oil
angulo
de rechazo
угол отклонения жилы от вертикали
econ.
aviso
de rechazo
уведомление о неоплате векселя
econ.
aviso
de rechazo
уведомление о неакцептовании векселя
law
aviso
de rechazo
de una letra
уведомление о неоплате векселя
commer.
aviso sobre el rechazo de la aceptación
сообщение об отказе от акцептования
tech.
banda
de rechazo
полоса режекции
tech.
banda
de rechazo
полоса задерживания
(фильтра)
el.
circuito
de rechazo
заграждающий контур
busin.
De acuerdo con la cláusula № 3, tenemos derecho a rechazar la mercancía por haber sido embarcada 20 días más tarde de lo estipulado.
В соответствии с пунктом 3 мы имеем право отказаться от товара в случае, если он был отправлен более чем на 20 дней позднее срока.
(
ladaladalada
)
gen.
de rechazo
браковочное
(
Elena789
)
gen.
de rechazo
рикошетом
econ.
declaración
de rechazo
уведомление о неоплате векселя
econ.
declaración
de rechazo
уведомление о неакцептовании векселя
IMF.
ejercer la opción
de rechazo
отказаться
от получения СДР
math.
el rechazo de muestreo
критическая выборка
el.
electrón
de rechazo
электрон отдачи
busin.
En las ofertas sin compromiso el vendedor se reserva el derecho de aceptar o rechazar el pedido del comprador, o de cambiar cualquiera de las condiciones del negocio pretendido, indicadas en la oferta.
В свободных офертах продавец оставляет за собой право принять или отклонить заказ покупателя, или изменить какое-либо из условий предполагаемой сделки, указанных в оферте.
(
ilovenl
)
math.
error
de rechazo
ошибка отбрасывания
math.
error
de rechazo
ошибка первого рода
tech.
escape
de rechazo
ход с отходом назад
el.
espectrómetro de partículas
de rechazo
спектрометр частиц отдачи
econ.
excusa de noticia
de rechazo
отказ от протеста
(векселя)
el., meas.inst.
factor
de rechazo
en modo común
коэффициент подавления общего вида
el., meas.inst.
factor
de rechazo
en modo serie
коэффициент подавления при последовательном включении
commer.
hecho
de rechazar
факт отклонения
el.
ion
de rechazo
ион отдачи
math.
lìnea
de rechazo
критическая линия
stat.
línea
de rechazo
критическая линия
law
noticia
de rechazo
уведомление о неакцептовании векселя
commer.
notificación sobre el rechazo de la aceptación
сообщение об отказе от акцептования
math.
número
de rechazo
критическое число
IMF.
períodos de aceptación o rechazo del riesgo
эпизоды неприятия риска и склонности к риску
tech.
pila
de rechazos
штабель отходов
tech.
pila
de rechazos
штабель отсевов
el.
prueba para rechazo de válvulas
испытание ламп в работе
law
rechazar de plano
отказать в принятии к рассмотрению
law
rechazar de plano
не принять к рассмотрению
econ.
rechazar el uso de
...
отказывать в пользовании
(...)
law
rechazar la autoridad de alguien
не признавать
чьей-л.
власти
law
rechazar una propuesta por mayoría de votos
отклонить предложение большинством голосов
patents.
rechazar una solicitud de patente
отклонять заявку на выдачу патента
commer.
rechazo aceptación del lote de mercancía
отказ от партии товара
commer.
rechazo categórico de la aceptación
полный отказ от акцепта
commer.
rechazo de asisitir a las conversaciones
отказ от переговоров
commer.
rechazo de asistir al encuentro
отказ от встречи
tech.
rechazo de carga
сброс нагрузки
(
Baykus
)
radio
rechazo de espurias
подавление ложного сигнала
(
smovas
)
geol.
rechazo de fallas
уступ сбросов в наклонённых пластах
(
serdelaciudad
)
commer.
rechazo de firmar
отказ от подписания
commer.
rechazo de la aceptación
отказ от акцептования
commer.
rechazo de la aceptación
отказ от акцепта
commer.
rechazo de la carga
отказ от груза
patents.
rechazo de la demanda
отказ в иске
commer.
rechazo de la invitación
отклонение приглашения
commer.
rechazo de la oferta
отклонение тендера
commer.
rechazo de satisfacer la petición
отказ от удовлетворения просьбы
commer.
rechazo de someter a prueba
отказ от испытания
med.
rechazo de tejidos
отторжения трансплантата
(
mrssam
)
med.
rechazo de tejidos
отторжение тканей
(
mrssam
)
geol.
rechazo de una falla geológica
уступ геологического сброса
(
serdelaciudad
)
commer.
rechazo de vender
отказ от запродажи
commer.
rechazo total de la aceptación
полный отказ от акцепта
IMF.
región
de rechazo
критическая область
IMF.
región
de rechazo
область непринятия гипотезы
math.
región
de rechazo
de una hipótesis
критическая область
math.
región
de rechazo
de una hipótesis
область непринятия гипотезы
econ.
renuncia de aviso
de rechazo
непринятие уведомления о неоплате векселя
econ.
renuncia de aviso
de rechazo
непринятие уведомления о неакцептовании векселя
commer.
renuncia rechazo de la oferta
отказ от оферты
math.
tasa
de rechazo
доля отказавшихся отвечать
Get short URL
