DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing datos | all forms | exact matches only
SpanishRussian
datos de carácter personalперсональные данные (Alexander Matytsin)
datos de carácter personal relacionados con la saludперсональные данные о состоянии здоровья (Alexander Matytsin)
datos de la identidadсведения о личности
datos de la identidadличные данные
datos del extranjeroсведения об иностранном гражданине (Wiana)
datos facilitadosпредоставляемые данные (Wiana)
datos obrantesимеющиеся данные (serdelaciudad)
datos personalesданные о личности
datos presentadosпредставленные сведения (Wiana)
declaración de datosразглашение данных
delegado de protección de datosответственный за защиту данных (spanishru)
delegado de protección de datosответственный сотрудник по защите данных (spanishru)
delegado de protección de datosуполномоченный по защите данных (spanishru)
delegado de protección de datosлицо, ответственное за организацию обработки персональных данных (spanishru)
denunciar datosпредоставить сведения
divulgación de datosразглашение информации
flujo transfronterizo de datos personalesтрансграничная передача данных (spanishru)
Inspección Interregional del Servicio Federal Tributario por el Procesamiento centralizado de los datosМИ ФНС по ЦОД (Межрегиональная инспекция Федеральной налоговой службы по централизованной обработке данных BCN)
Ley de Protección de Datos de Carácter PersonalЗакон о защите персональных данных (Федеральный закон РФ от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ "О персональных данных" Alexander Matytsin)
Ley de Protección de Datos de Carácter PersonalЗакон о защите данных личного характера (Wiana)
ley orgánica de protección de datos de carácter personalфедеральный закон о защите персональных данных (spanishru)
portabilidad de datosправо на перемещение данных (tumanov)
portabilidad de datosперемещение данных (El artículo 20 del nuevo Reglamento Europeo de Protección de Datos introduce el concepto del derecho a la portabilidad de datos, que está estrechamente relacionado con el derecho de acceso. Este derecho a la portabilidad de datos personales permite a los individuos que han cedido sus datos a un responsable del tratamiento (empresa, organización) recibir estos mismos datos en un formato estructurado y que sea legible por parte de una máquina de modo que pueda transmitirlos fácilmente a otra empresa u organización. tumanov)
protección de datos almacenadosохрана сведений о частной жизни граждан
protección de datos almacenadosзащита хранимой информации
protección de datos de carácter personalзащита персональных данных (Alexander Matytsin)
respeto en el tratamiento de los datos personalesуважение к личной жизни субъекта персональных данных при их обработке (sankozh)
revelación de datos secretosраскрытие секретных данных
titular de datosсубъект персональных данных (spanishru)
titular de datos personalesсубъект персональных данных (spanishru)
transferencia internacional de datosтрансграничная передача данных (sankozh)
veracidad de los datosдостоверность данных