Terms containing dato

Subject	Spanish	Russian
gen.	щa date prisa!	поскорее там!
comp., MS	acceso a datos remotos	удалённый доступ к данным
comp., MS	administración de datos maestros	управление основными данными
comp., MS	administrador de almacén de datos	диспетчер хранилища фактов
comp., MS	administrador de base de datos	диспетчер базы данных
comp., MS	Administrador de combinación de datos	диспетчер слияния данных
comp., MS	Administrar base de datos	управление базой данных
comp., MS	almacenamiento de datos	хранилище данных
comp., MS	almacenamiento de datos de informes	хранилище данных отчётов
comp., MS	almacén de administración de datos	хранилище данных управления
comp., MS	almacén de datos	хранилище фактов
comp., MS	almacén de datos de exclusión	хранилище контрольных данных
comp., MS	anotación de datos	заметка к данным
comp., MS	API de datos	API данных
comp., MS	API de protección de datos	API защиты данных
comp., MS	aplicación de base de datos	приложение базы данных
comp., MS	aplicación de capa de datos	приложение уровня данных
comp., MS	aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales	приложение службы подключения к бизнес-данным
comp., MS	archivo de base de datos	файл базы данных
comp., MS	archivo de conexión de datos	файл подключения к данным
comp., MS	archivo de conexión de datos de Office	файл подключения к данным Office
comp., MS	archivo de datos	файл данных
comp., MS	archivo de datos predeterminado	файл данных по умолчанию
comp., MS	Arquitectura distribuida de bases de datos relacionales	архитектура распредёлённой реляционной базы данных (DRDA)
comp., MS	asignación de datos	сопоставление данных
comp., MS	Aviso de datos adjuntos	напоминание о вложении
environ.	banco de datos bibliográfico	литературный банк данных (Фонд информации по конкретному предмету или группе взаимосвязанных тем, разделенный на отдельные документы, обычно хранится и используется в рамках компьютерной системы)
math.	base de datos	банк данных
comp., MS	base de datos cliente	клиентская база данных
comp., MS	base de datos compartida	общая база данных
comp., MS	base de datos de almacenamiento de datos	база данных хранилища данных
comp., MS	base de datos de aplicación	база данных приложения
comp., MS	base de datos de autenticación	база данных проверки подлинности
comp., MS	base de datos de biblioteca	база данных библиотеки
comp., MS	base de datos de Business Contact Manager	база данных Диспетчера контактов
comp., MS	base de datos de buzones de correo	база данных почтовых ящиков
comp., MS	base de datos de compatibilidad de aplicaciones	база данных совместимости приложений
comp., MS	base de datos de compatibilidad de aplicaciones auxiliar	дополнительная база данных совместимости приложений
comp., MS	base de datos de componentes	база данных компонентов
comp., MS	base de datos de configuración	база данных конфигурации
comp., MS	base de datos de configuración de componentes	база данных параметров компонентов
comp., MS	Base de datos de configuración de PerformancePoint	база данных параметров PerformancePoint
comp., MS	base de datos de contenido	база данных контента
comp., MS	base de datos de cuarentena	база карантина
comp., MS	base de datos de cuentas	база данных учётных записей
comp., MS	base de datos de distribución	база данных распространителя
comp., MS	base de datos de gran tamaño	сверхбольшая база данных
comp., MS	base de datos de informes	база данных отчётов
comp., MS	base de datos de metadatos	база метаданных
comp., MS	base de datos de Operations Manager	база данных Operations Manager
comp., MS	base de datos de Orchestration	база данных Orchestration
comp., MS	base de datos de origen	база данных-источник
comp., MS	base de datos de publicación	база данных публикации
comp., MS	base de datos de registro	база данных журналов
comp., MS	base de datos de Service Manager	база данных Service Manager
comp., MS	base de datos de servicios de recopilación de auditorías	база данных ACS (ACS)
comp., MS	base de datos de sitio de Configuration Manager	база данных сайта Configuration Manager
comp., MS	base de datos de suscripciones	база данных подписчика
comp., MS	base de datos de suscripciones	база данных подписки
comp., MS	base de datos de usuario	пользовательская база данных
comp., MS	base de datos del servidor de informes	база данных сервера отчётов
comp., MS	base de datos del sistema de planeación	системная база данных планирования
comp., MS	base de datos del sitio de Administración de configuración	база данных сайта Configuration Manager
comp., MS	base de datos DPM	база данных DPM
comp., MS	base de datos DWDataMart	база данных DWDataMart
comp., MS	base de datos DWRepository	база данных DWRepository
comp., MS	base de datos externa	внешняя база данных
comp., MS	base de datos factual	база фактов
comp., MS	base de datos maestra	база данных master (master)
comp., MS	base de datos miembro	рядовая база данных
comp., MS	base de datos modelo	шаблон базы данных
comp., MS	base de datos ODBC	база данных ODBC
comp., MS	base de datos operativa	рабочая база данных
comp., MS	base de datos predeterminada	база данных по умолчанию
comp., MS	base de datos reflejada	зеркальная база данных
comp., MS	base de datos relacional	реляционная база данных
comp., MS	base de datos remota	удалённая база данных
comp., MS	base de datos secundaria	база данных-получатель
comp., MS	base de datos sin conexión	автономная база данных
comp., MS	base de datos SQL	база данных SQL
comp., MS	Base de datos SQL	База данных SQL
comp., MS	Base de datos SQL de Windows Azure	База данных SQL Windows Azure
comp., MS	bases de datos del sistema	системные базы данных
comp., MS	Biblioteca de conexiones de datos	библиотека подключений к данным
comp., MS	bombeo de datos	средство переноса данных
comp., MS	Bono de datos	разовый
comp., MS	canal de intercambio dinámico de datos	канал DDE
comp., MS	capa de datos	уровень данных
comp., MS	catálogo de base de datos	каталог базы данных
comp., MS	centro de datos	центр обработки данных
environ.	centro de datos	центр данных (Организация, основной целью которой является сбор, анализ, обработка, хранение, получение и распространение одного или нескольких типов данных)
comp., MS	centro de datos lógico	логический центр данных
comp., MS	centro de datos lógico de destino	целевой логический центр данных
comp., MS	ciclo de vida del desarrollo de bases de datos	жизненный цикл разработки базы данных
comp., MS	clase de datos POCO	класс данных POCO
comp., MS	cobertura de datos	услуга передачи данных
comp., MS	colocalización de datos	совместное размещение данных
comp., MS	combinación de datos	слияние данных
comp., MS	Comparación de bases de datos	средство сравнения баз данных
comp., MS	compartimiento de datos	секция данных
comp., MS	Compartir base de datos	общий доступ к базе данных
comp., MS	componente del procesador de datos	компонент обработчика данных
comp., MS	conexión al servicio de recuperación de datos	подключение службы извлечения данных
comp., MS	conexión de base de datos	подключение к базе данных
mexic., comp., MS	conexión de datos	передача данных
comp., MS	conexión de datos	подключение к данным
mexic., comp., MS	conexión de datos	подключение для передачи данных
comp., MS	conferencia de datos	синхронизация ролей
comp., MS	conferencia de datos	конференция с передачей данных
comp., MS	conjunto de datos	набор данных
comp., MS	conjunto de datos de aprendizaje	набор данных для обучения
comp., MS	Conjunto de recopiladores de datos	набор сборщиков данных
comp., MS	conjunto de recopiladores de datos	группа сборщиков данных
comp., MS	consulta de datos anexados	запрос на добавление
comp., MS	consulta de definición de datos	запрос определения данных
comp., MS	contexto de datos	контекст данных
comp., MS	contexto de datos explícito	явный контекст данных
comp., MS	control de origen de datos	элемент управления источником данных
comp., MS	Control de vínculos de datos	уровень DLC
comp., MS	control enlazado a datos	элемент управления с привязкой к данным
comp., MS	controlador de origen de datos	драйвер источника данных
comp., MS	Controlador de vista previa de datos adjuntos	средство предварительного просмотра вложений
comp., MS	convergencia de datos	конвергенция данных
comp., MS	copia de seguridad de datos	резервное копирование данных
comp., MS	copia de seguridad de datos	резервная копия
comp., MS	Cuadrícula de datos	сетка данных
comp., MS	Cuadrícula de datos externos	таблица внешних данных
mexic., comp., MS	Data Sense	Контроль данных
gen.	date prisa sino o llegarás con retraso	спеши, а не то опоздаешь
IMF.	dato atípico	резко отклоняющееся значение
IMF.	dato atípico	выброс
avia.	dato del empujador de la palanca de mando	значение скорости, введённое в толкатель ручки управления
gen.	dato disociado	обезличенные данные (Aquél que no permite la identificación de un afectado o interesado mengano)
oil	dato gravimétrico	показания гравиметра
IMF.	dato no disponible	н.д.
IMF.	dato no disponible	нет данных
comp., MS	Datos adjuntos	вложение
comp., MS	datos adjuntos	вложение
comp., MS	datos administrados	управляемые данные
environ.	datos ambientales	данные о состоянии окружающей среды (Информация, касающаяся состояния или условий окружающей среды)
comp., MS	datos analíticos	аналитические данные
antenn.	datos característicos	параметры
math.	datos categóricos	категорийные данные
mexic., comp., MS	datos celulares	передача данных
comp., MS	datos cifrados	зашифрованные данные
math.	datos composicionales	композиционные данные
comp., MS	datos contables	данные бухгалтерской программы
math.	datos cualitativos	качественные данные
comp., MS	datos de actividad	данные о действиях
comp., MS	datos de autenticación	данные проверки подлинности
comp., MS	datos de caracteres	символьные данные
comp., MS	datos de desbordamiento de fila	превышающие размер страницы данные строки
comp., MS	datos de detalle	детали
comp., MS	datos de detección	собранные данные
comp., MS	datos de detección	данные обнаружения
environ.	datos de emisión	данные по выбросам (Статистические данные по количеству загрязняющих веществ, попавших в окружающую среду из мобильной или стационарной установки, а также из каких-либо продуктов)
comp., MS	datos de exclusión	контрольные данные
comp., MS	Datos de formas	данные фигуры
environ.	datos de funcionamiento	операционные данные или информация (Данные, относящиеся к практической реализации текущего процесса)
comp., MS	datos de hechos	данные факта
math.	datos de integración	сгруппированные данные
comp., MS	datos de LOB	бизнес-данные
comp., MS	datos de línea de negocio	бизнес-данные
environ.	datos de prognosis	данные прогноза
comp., MS	datos de recurso	данные ресурсов
comp., MS	datos de referencia	эталонные данные
environ.	datos de referencia geográfica	данные дистанционного зондирования
comp., MS	datos de seguimiento de flujos de trabajo	лог workflow-процессов
math.	datos de sensibilidad	показывающие зависимость реакции от дозы
math.	datos de sensibilidad	данные
math.	datos de sensitividad	показывающие зависимость реакции от дозы
comp., MS	Datos de solución de problemas de Windows Live	данные об устранении неполадок в службе Windows Live
comp., MS	datos de telemetría	данные телеметрии
comp., MS	datos de transacción	транзакционные данные
comp., MS	datos de uso	данные об использовании
environ.	datos de vigilancia	данные мониторинга
comp., MS	datos del calendario	данные календаря
comp., MS	datos del catálogo	данные каталога
math.	datos del estado actual	данные о текущем состоянии
math.	datos del panel	панельные данные
comp., MS	datos del propietario	данные о владельце
comp., MS	datos del recurso	данные ресурса
comp., MS	datos dinámicos	платформа динамических данных
math.	datos direccionales	прямые данные
environ.	datos económicos	экономические данные
math.	datos enlazados	связанные данные
math.	datos estadìsticos	выборочная статистика
stat.	datos estadísticos	статистика
environ.	datos estadísticos	статистические данные
comp., MS	datos externos	внешние данные
stat.	datos geográficos	геоданные
comp., MS	datos heterogéneos	разнородные данные
comp., MS	datos homogéneos	однородные данные
math.	datos longitudinales binarios	бинарные продольные данные
comp., MS	datos maestros	справочник
comp., MS	datos móviles	передача данных
math.	datos no ortogonales	не ортогональные данные
environ.	datos per cápita	статистические данные на душу населения
comp., MS	datos perdidos	потерянные данные
comp., MS	datos personales	личные сведения
comp., MS	datos PowerPivot	данные PowerPivot
comp., MS	datos publicados	опубликованные данные
comp., MS	datos remotos	удалённые данные
comp., MS	datos sin procesar	необработанные данные
math.	datos sucios	грязные данные
math.	datos sucios	недействительные данные
math.	datos suplementarios	дополнительные данные
comp., MS	definición de datos	определение данных
comp., MS	Desduplicación de datos	дедупликация данных
comp., MS	diagrama de base de datos	диаграмма базы данных
comp., MS	Diagrama de centro de datos lógico	схема логического центра данных
comp., MS	diagrama de datos	схема данных
comp., MS	diagrama de flujo de datos	схема потоков данных
comp., MS	diccionario de datos	словарь данных
comp., MS	dimensión de datos	измерение данных
comp., MS	Diseñador de centros de datos lógicos	конструктор диаграмм логического центра данных
comp., MS	distribución de datos	макет данных
comp., MS	Documentador de base de datos	архивариус
comp., MS	Documentador de base de datos	средство документирования базы данных
philos.	el dato	данность (Lavrov)
dat.proc.	el primer dato	первые данные (El Pais, 2018 Alex_Odeychuk)
comp., MS	elemento de datos	элемент данных
comp., MS	Elemento de datos externos	элемент внешних данных
comp., MS	elemento web Cuadrícula de datos externos	веб-часть таблицы внешних данных
comp., MS	elemento web Elemento de datos externos	веб-часть элемента внешних данных
comp., MS	elemento web Generador de elementos de datos externos	веб-часть построителя элементов внешних данных
comp., MS	elemento web Lista de datos externos relacionada	веб-часть списка связанных внешних данных
comp., MS	elementos de orígenes de datos compartidos	совместно используемый элемент источника данных
comp., MS	elementos web Datos externos	веб-части внешних данных
comp., MS	eliminación remota de datos empresariales	дистанционное удаление бизнес-данных
comp., MS	encadenamiento de propiedad entre bases de datos	межбазовые цепочки владения
comp., MS	enlace de datos	привязка данных
comp., MS	enlazar datos	привязать к данным
comp., MS	enriquecimiento de datos	обогащение данных
comp., MS	entidad de datos	информационный объект
comp., MS	entrada de datos	ввод данных
comp., MS	espacio de datos	пространство данных
comp., MS	esquema de datos	Структура данных
comp., MS	estructura de datos	структура данных
comp., MS	etiqueta de datos	метка данных
comp., MS	evento de datos	событие, инициируемое изменением данных
comp., MS	Explorador de bases de datos	обозреватель базы данных
comp., MS	explosión de datos	взрывной рост данных
comp., MS	extensión de minería de datos	расширение интеллектуального анализа данных
comp., MS	extensión de procesamiento de datos	модуль обработки данных
comp., MS	extremo de conexión de base de datos	конечная точка подключения к базе данных
comp., MS	flujo de datos	поток данных
comp., MS	formato de origen de datos	форматирование источника данных
comp., MS	formulario de datos	форма данных
comp., MS	fuente de datos conectada	подключённый источник данных
comp., MS	fuente de datos de Tipo de contenido externo	источник данных для внешнего типа контента
comp., MS	fuente de distribución de datos	веб-канал данных
comp., MS	función de control de recolección de datos	функция управления сбором данных
comp., MS	Galería de acciones de datos empresariales	коллекция действий с бизнес-данными
comp., MS	Galería de paneles de tareas de datos empresariales	коллекция областей задач для бизнес-данных
comp., MS	Generador de elementos de datos externos	построитель элементов внешних данных
comp., MS	grupo de datos	группа данных
comp., MS	grupo de disponibilidad de base de datos	группа обеспечения доступности баз данных
comp., MS	gráfico de datos	рисунок, связанный с данными
comp., MS	hoja secundaria de datos	подтаблица
comp., MS	instancia de aplicación de capa de datos	экземпляр приложения уровня данных
comp., MS	instancia de Base de datos SQL	экземпляр базы данных SQL
comp., MS	instantánea de base de datos	моментальный снимок базы данных
comp., MS	Integration INT Data Center Environment	среда интеграции (INT)
comp., MS	integridad de datos	целостность данных
comp., MS	lectura de datos sucios	чтение "грязных" данных
comp., MS	limpieza de base de datos	очистка базы данных
comp., MS	Lista de datos externos relacionada	список связанных внешних данных
comp., MS	llamada de datos	звонок для передачи данных
comp., MS	límite de datos	лимит трафика
comp., MS	Macros de datos	макросы данных
comp., MS	miembro de datos	элемент данных
comp., MS	miniflujo de datos	мини-поток
comp., MS	modelo de minería de datos	модель интеллектуального анализа данных
comp., MS	nivel de vínculo de datos	канальный уровень
comp., MS	nombre de origen de datos	имя источника данных
comp., MS	nombre de origen de datos del sistema	системный DSN
comp., MS	objeto de base de datos	объект базы данных
tech.	obtención de dates de kna tabia	нахождение данных по таблице
environ.	obtención de datos	получение данных
comp., MS	origen de datos	источник данных
comp., MS	origen de datos inactivo	неактивный источник данных
comp., MS	origen de datos ODBC	источник данных ODBC
comp., MS	panel de datos	область данных
comp., MS	paquete de aplicación de capa de datos	пакет приложения уровня данных
comp., MS	parte de datos externos	компонент внешних данных
comp., MS	partición de base de datos	сегмент базы данных
comp., MS	parámetro del conjunto de datos	параметр набора данных
comp., MS	plan de datos	тарифный план
comp., MS	plan de datos limitado	тарифный план с оплатой за трафик
comp., MS	plan de datos según uso	тарифный план с оплатой за трафик
comp., MS	plan de generación de datos	план создания данных
comp., MS	Portal de administración de Base de datos SQL de Windows Azure	портал управления для Базы данных SQL Windows Azure
comp., MS	Prevención de ejecución de datos	предотвращение выполнения данных
environ.	procesamiento de datos	обработка данных (Любая операция или комбинация операций с данными, включая все, что происходит с данными с момента, когда они получены, до момента их уничтожения)
environ.	protección de datos	защита данных (Политика, процедуры или средства, предназначенные для поддержания целостности или сохранности элементов информации во время хранения, а также передачи)
comp., MS	proveedor de datos	поставщик данных
comp., MS	proveedor de datos externos	поставщик внешних данных
comp., MS	proveedor de datos .NET Framework	поставщик данных .NET Framework
comp., MS	proveedor de servicios de datos	поставщик данных
comp., MS	proyecto de base de datos	проект базы данных
math.	prueba de datos ordenados por magnitud de Galton	тест на рядовую последовательность Гальтона
comp., MS	prueba unitaria de base de datos	модульный тест базы данных
comp., MS	pruebas de exploración de vulnerabilidades mediante datos aleatorios	нечёткое тестирование
comp., MS	puerto de datos	файловый порт
comp., MS	rastrear agrupando datos	подниматься
comp., MS	recolección de datos	сбор данных
comp., MS	Recolección de datos de uso y estado	сбор данных об использовании и исправности
comp., MS	Recolección de datos SQM	сбор данных SQM
comp., MS	Recopilar datos por correo electrónico	сбор данных по электронной почте
comp., MS	recuperador de datos	получатель фактов
math.	reducción de datos	сокращение данных
comp., MS	registrador de recolección de datos	программа ведения журнала сбора данных
tech.	registro de dates	регистрация информации
tech.	registro de dates	запись данных
comp., MS	región de datos de gráfico	диаграммная область данных
comp., MS	región de datos de tabla	табличная область данных
comp., MS	región de datos Tablix	область данных табликса
comp., MS	Restaurar base de datos	восстановить базу данных
comp., MS	Restaurar base de datos	восстановление базы данных
comp., MS	Revisión de datos de sistemas	Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов (GDPdU)
comp., MS	script de base de datos	сценарий базы данных
comp., MS	Segmentación de datos	срезы
comp., MS	serie de datos	ряд данных
comp., MS	servicio Agente de protección de datos DPM	служба файлового агента DPM
comp., MS	Servicio compartido de conectividad a datos empresariales	общая служба подключения к бизнес-данным
comp., MS	servicio de acceso a datos de System Center	служба доступа к данным System Center
comp., MS	servicio de administración de datos	служба управления данными
comp., MS	Servicio de categorización y recomendación de datos de Microsoft	служба классификаций и рекомендаций данных (Майкрософт)
comp., MS	Servicio de conectividad a datos empresariales	служба подключения к бизнес-данным
comp., MS	servicio de datos	тарифный план
comp., MS	Servicios de datos de WCF	службы данных WCF
comp., MS	servidor de administración del almacenamiento de datos de Service Manager	сервер управления хранилища данных Service Manager
comp., MS	servidor de almacenamiento de datos	сервер хранилища данных
comp., MS	servidor de base de datos back-end	тыловой сервер базы данных
comp., MS	servidor de base de datos del sitio	сервер базы данных сайта
comp., MS	servidor de Base de datos SQL de Windows Azure	сервер Базы данных SQL Windows Azure
comp., MS	servidor de bases de datos	сервер базы данных
comp., MS	servidores de bases de datos federadas	федеративные серверы баз данных
comp., MS	sincronización de datos	синхронизация данных
comp., MS	sistema de administración de bases de datos relacionales	система управления реляционной базой данных
comp., MS	suscripción controlada por datos	управляемая данными подписка
comp., MS	tabla de datos	таблица данных
comp., MS	tarea Flujo de datos	задача потока данных
comp., MS	tarjeta de datos	карточка данных
comp., MS	tolerancia de pérdida de datos	допустимые потери данных
comp., MS	transferencia de datos	передача данных
environ.	técnicas de registro de datos	технология записи данных (Комплекс специальных технологий и процедур, используемых для сохранения, расположения или регистрации отдельных элементов информации)
comp., MS	visor de datos	средство просмотра данных
comp., MS	vista de base de datos	представление базы данных
comp., MS	vista de datos de rendimiento	представление данных производительности
comp., MS	vista del origen de datos	представление источника данных
comp., MS	vista Hoja de datos	режим таблицы
comp., MS	Vista previa de datos adjuntos	просмотр вложений
comp., MS	visualización de datos	визуализация данных
comp., MS	vínculo a datos adjuntos	ссылка вложения
gen.	ya se tiene el primer dato	первые данные уже доступны (El Pais, 2018 Alex_Odeychuk)
comp., MS	zona de protección de datos confidenciales	ограничение в соответствии с корпоративными стандартами