Terms containing curtido

Subject	Spanish	Russian
leath.	baño de casca para curtir	пикель
leath.	baño de casca para curtir	пикельный раствор
leath.	casca para curtir	дубильное корьё
chem.	cuero curtido	выдубленная кожа
chem.	cuero curtido al cromo	хромированная кожа
chem.	cuero curtido con formaldehido	формальдегидная кожа
gen.	cuero no curtido	сыромятная кожа (sin adobar)
footwear	curtido a la grasa	жирового дубления (кожа)
footwear	curtido al aldehido	кожа альдегидного дубления
footwear	curtido al alumbre	кожа, дублёная солями алюминия
footwear	curtido al alumbre piel	кожа, дублёная квасцами
footwear	curtido al azufre	кожа, дублёная серой
footwear	curtido al cromo	хромового дубления (кожа)
footwear	curtido al formol	формальдегидного дубления (кожа)
footwear	curtido al vegetal	растительного дубления (кожа)
chem.	curtido con alumbre	квасцовое дубление
footwear	curtido con cortezas de encina	кожа, дублёная таннидом дубовой коры
chem.	curtido Dóngola	квасцокрасное дубление
leath.	curtido en blanco	квасцовое дубление
chem.	curtido en tambores	барабанное дубление
footwear	curtido para empeine	кожа для верха обуви
gen.	огрубевший от ветра curtido tostado por el aire	обветренный
chem.	curtido rápido	ускоренное дубление
footwear	curtido semicromo	кожа растительно-хромового дубления
footwear	curtido sintetico	кожа, дублёная синтанами
chem.	curtido vegetal	красное дубление
chem.	curtido vegetal	растительное дубление
gen.	curtir la piel	дубить кожу
gen.	de curtido	кожевенный (s)
gen.	de curtido	дубильный
gen.	estar curtido en	быть опытным в (чём-л.)
gen.	estar curtido en	быть закалённым
gen.	estar curtido en algo	набить руку на
leath.	foso para curtir	дубильный чан
leath.	grasa para curtido	моэллон
leath.	grasa para curtido	дегра
gen.	haber curtido	продубить
leath.	líquido para curtir	дубильный сок
tech.	mezcla para curtir	дубящая смесь
footwear	piel о cuero curtido	кожа
leath.	piel sin curtir	гольё
gen.	piel sin curtir	невыделанная кожа
gen.	sin curtir	невыделанный
gen.	su rostro está curtido por el viento	лицо обветрило
leath.	subproducto del curtido de pieles de carnero	дегра
gen.	substancia para curtir	дубитель