Terms for subject United Nations containing cuenta

Spanish	Russian
Creación y funcionamento de una cuenta especial para financiar la aplicación del Plan de Acción para combatir la desertificación	Учреждение и функционирование специального счета для финансирования осуществления Плана действий по борьбе с опустыниванием
cuenta de la energía y el medio ambiente	энергоэкологический счёт
Cuenta Especial de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano	Специальный счёт для Временных сил Организации Объединённых Наций в Ливане
Cuenta Especial del Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica	Специальный счёт для Группы наблюдателей Организации Объединённых Наций в Центральной Америке
Cuenta especial para financiar la aplicación del Plan de Acción para combatir la desertificación	Специальный счёт для финансирования осуществления Плана действий по борьбе с опустыниванием
Cuenta especial para financiar la ejecución del Plan de acción para combatir la desertificación	Специальный счёт для Плана действий по борьбе с опустыниванием
Cuenta especial para gastos de servicios de tecnología de la información y las telecomunicaciones en la Sede	Специальный счёт расходов на информационно-телекоммуникационное обслуживание в Центральных учреждениях
Cuenta Especial para la lucha contra la desertificación	Специальный счёт для борьбы с опустыниванием
Cuenta Especial para las Cuotas Impagadas	Специальный счёт для невыплаченных начисленных взносов
Cuenta Especial para los gastos de apoyo al programa	Специальный счёт для расходов по оперативно-функциональному обслуживанию программ
Cuenta especial para servicios comunes	Специальный фонд расходов на общее обслуживание
Cuenta especial para servicios de viajes	Специальный счёт расходов на обеспечение проезда
cuenta mancomunada	общая касса
Cuenta para el Desarrollo	счёт развития
cuenta para obras en construcción	счёт незавершённого строительства
cuentas nacionales sobre la energía y el medio ambiente	национальные счета в области энергетики и окружающей среды
cuentas por cobrar	дебиторская задолженность
cuentas por pagar	кредиторская задолженность
Dependencia de Rendición de Cuentas, Supervisión y Presentación de Informes	Группа учета, контроля и отчетности
Fondo Fiduciario para el interés devengado por la contribución a la Cuenta Especial de las Naciones Unidas	Целевой фонд для процентов по взносам на Специальный счёт Организации Объединённых Наций
nueva cuenta de reserva para el medio ambiente	новый резервный счёт на цели охраны окружающей среды
rendición de cuentas, obligación de rendir cuentas, responsabilidad	подотчётность
rendición de cuentas, obligación de rendir cuentas, responsabilidad	ответственность
Seminario sobre examen y desarrollo de las cuentas nacionales	Семинар по обзору и развитию национальных счетов
Servicio de Planificación y Rendición de Cuentas	Служба внутриведомственного планирования и отчетности