Terms containing cresta

Subject	Spanish	Russian
tech.	aceleración de cresta	пиковое ускорение
tech.	aceleración de cresta	пик ускорения
tech.	achatamiento de crestas	сглаживание пульсаций
nonstand.	alzar levantar la cresta	вспетушиться
tech.	amperímetro de cresta de sobreintensidad	максимальный амперметр
tech.	amperímetro de cresta de sobreintensidad	амперметр для измерения пиков тока
str.mater.	amplitud de cresta a cresta	размах напряжений цикла (serdelaciudad)
tech.	carga de cresta	пиковая нагрузка
bot.	cinosuro de crestas Cynosurus cristatus (L.)	гребенник обыкновенный
antenn.	corriente catódica de cresta anormal	максимальный ток катода при коротком замыкании
antenn.	corriente catódica de cresta en régimen periódico	максимальный ток катода (в стационарном режиме)
antenn.	corriente catódica de cresta transitoria	пиковый ток катода (в переходном режиме)
el.	corriente de cresta	наибольший ток
el.	corriente de cresta	пиковый ток
el.	corriente de cresta	максимальный ток
med.	cresta ampollar	ампулярный гребешок (вестибулярного лабиринта)
avia.	cresta de alta presión	гребень высокого давления
el.	cresta de amortiguación	пик затухания
el.	cresta de amplitud de corriente	бросок тока
oil	cresta de anticlinal	перегиб сводовой части складки
el.	cresta de blanco	пик белого сигнала
el.	cresta de blanco	пиковое значение уровня белого
el.	cresta de Bragg	брэгговский максимум
el.	cresta de carga	пик нагрузки
el.	cresta de corriente	пик тока
avia., radioloc.	cresta de disparo	пусковой выброс
el.	cresta de eco	выброс на экране
avia., radioloc.	cresta de eco	выброс
avia., radioloc.	cresta de eco	всплеск
bot.	cresta de gallo Sesbania grandiflora	сесбания крупноцветная
bot.	cresta de gallo	петуший гребешок
el.	cresta de impulso	пик импульса
med.	cresta de la cabeza costal	гребень головки ребра
gen.	cresta de la ola	хребет волны
el.	cresta de la onda	амплитуда колебания
med.	cresta de la ventana cochlear	гребешок окна улитки
el.	cresta de modulación	пик модуляции
el.	cresta de modulación	амплитуда модуляции
el.	cresta de negro	пик чёрного сигнала
el.	cresta de negro	пиковое значение уровня чёрного
el.	cresta de onda	гребень волны
tech.	cresta de onda	вершина волны
bot.	cresta de pavo Adenanthera pavonina	аденантера павлинья
el.	cresta de potencial	максимальное значение потенциала
avia.	cresta de presión	барический гребень
el.	cresta de resonancia	резонансный пик
el.	cresta de resonancia	резонансный максимум
el.	cresta de tensión	пик напряжения
el.	cresta de la curva de tráfico	час наибольшей нагрузки
med.	cresta del cuello costal	гребень шейки ребра
gen.	cresta del gallo	петушиный гребень
avia.	cresta del impulso	вершина импульса
med.	cresta deltoidea	дельтовидная бугристость (плечевой кости)
avia.	cresta doble	двугорбость (резонансной кривой)
geol.	cresta dorsal oceánica	срединно-океанический хребет
med.	cresta esfenoidea	клиновидный гребень (клиновидной кости черепа)
med.	cresta etmoidal	решётчатый гребень
med.	cresta frontal	лобный гребень
anat.	cresta ilíaca	подвздошная кость (anastasia_gorbunova)
med.	cresta ilíaca	подвздошный гребень
med.	cresta infratemporal	подвисочный гребень
dentist.	cresta infrazigomática	подскуловой гребень (Irina318)
med.	cresta intertrocantérea	межвертельный гребень (бедренной кости)
med.	cresta lacrimal anterior	передний слёзный гребень
med.	cresta lacrimal posterior	задний слёзный гребень
bot.	cresta marina	серпник
bot.	cresta marítima Crithmum maritimum	критмум морской
biol.	cresta mediodorsal	срединный спинной гребень (у слизней - de babosa shergilov)
med.	cresta nasal	носовой гребень
med.	cresta obturatriz	запирательный гребень (лобковой кости)
gen.	cresta occipital	затылочный гребень
med.	cresta occipital externa	наружный затылочный гребень
med.	cresta occipital interna	внутренний затылочный гребень
med.	cresta palatina	нёбный гребень
anat.	cresta rotuliana	коленный гребень (TraducTen)
med.	cresta sacra	крестцовый гребень
med.	cresta sacra articular	промежуточный крестцовый гребень
med.	cresta sacra externa	наружный крестцовый гребень
med.	cresta sacra media	срединный крестцовый гребень
med.	cresta subtroquiniana	гребень малого бугорка (плечевой кости)
med.	cresta subtroquiteriana	гребень большого бугорка (плечевой кости)
med.	cresta supraventricular	наджелудочковый гребень (в правом желудочке сердца)
med.	cresta terminal	пограничный гребень (в предсердии)
antenn.	cresta transitoria de corriente catódica	пиковый ток катода (в переходном режиме)
med.	cresta uretral	гребень уретры (мочеиспускательного канала)
med.	crestas mitocondriales	митохондриальные гребешки (кристы)
tech.	densidad de energia de cresta	максимальная плотность энергии
tech.	densidad de flujo de cresta	максимальная плотность магнитного потока
el.	densidad de flujo magnético de cresta	пиковое значение плотности магнитного потока
el.	detector de cresta	пиковый детектор
el.	factor de cresta	коэффициент амплитуды
el.	factor de cresta	пикфактор
electr.eng.	factor de cresta	коэффициент пиковой импульсной нагрузки (Ю.Мысловская)
el.	fuerza de imanación de cresta	пиковое значение намагничивающей силы
tech.	fuerza magnetizante de cresta	максимальная намагничивающая сила
el.	indicador de cresta	амплитудный вольтметр
nonstand.	levantar la cresta	задаваться важничать
inf.	levantar la cresta	петушиться
inf.	зазнаться levantar la cresta	занестись
gen.	levantar la cresta	задирать поднимать нос
el.	limitación de niveles de cresta	ограничение сверху
el.	limitación de niveles de cresta	ограничение по максимуму
tech.	limitador automático de la cresta	автоматический ограничитель пиковых значений
tech.	limitador automático de la cresta	автоматический ограничитель максимальных значений
el.	limitador de niveles de cresta	ограничитель по максимуму
el.	limitador de niveles de cresta	ограничитель пиков
el.	luz de cresta	блик
el.	período de carga de cresta	период пиковой нагрузки
geol.	pliegue en cresta	гребневидная складка
tech.	potencia de cresta	пиковая мощность
el.	potencia de cresta de impulso	максимальная импульсная мощность
el.	potencia de cresta del impulso	пиковая импульсная мощность
tech.	recortador de crestas	пиковый ограничитель
tech.	recortador de crestas	ограничитель по максимуму
antenn.	rectificador de cresta de tension inversa	выпрямитель с высоким обратным напряжением
el.	rectificador de cresta de tensión inversa	выпрямитель с высоким обратным напряжением
el.	relación cresta a pozo	отношение максимума к минимуму (de una curva característica)
tech.	régimen de cresta	пиковый режим
law	sacar la cresta	избивать
gen.	sacudir de la cresta	отодрать за вихор
avia.	sobrepresión de cresta en la atmósfera libre	пиковое сверхдавление в свободной атмосфере
antenn.	tension alterna de cresta del espacio de interacción	пиковое переменное напряжение в зазоре
antenn.	tension anódica directa de cresta	максимальное анодное напряжение
antenn.	tension inversa de cresta especificada	предельно допустимое пиковое обратное напряжение
antenn.	tension inversa de cresta especificada	вентильная прочность
antenn.	tension inversa de cresta máxima admisible	максимально допустимая пиковая величина обратного напряжения
antenn.	tensión anódica inversa de cresta	максимальное обратное анодное напряжение
el.	tensión de cresta	амплитудное напряжение
tech.	tensión de cresta	пиковое напряжение
pow.el.	tensión de cresta en el estado bloqueado en el sentido directo	амплитудное значение напряжения в прямом выключенном состоянии
el.	tensión de cresta inversa	максимальное обратное напряжение
pow.el.	tensión inversa de cresta	амплитудное значение обратного напряжения
el.	tensión inversa de cresta máxima admisible	максимально допустимая пиковая величина обратного напряжения
electr.eng.	valor cresta	пиковый ток (Yuriy Sokha)
electr.eng.	valor cresta	пиковое значение тока (Yuriy Sokha)
el.	valor de cresta	пиковое значение сигнала
tech.	valor de cresta	пиковое значение
el.	valor entre crestas	двойная амплитуда
tech.	voltaje de cresta	пик напряжений
tech.	voltímetro cresta a cresta	двойной амплитудный вольтметр
tech.	voltímetro cresta a cresta	вольтметр двойной амплитуды
tech.	voltímetro de cresta	пиковый вольтметр
tech.	voltímetro de cresta	амплитудный вольтметр
el.	voltímetro de cresta a cresta	двойной амплитудный вольтметр
el.	voltímetro de crestas	пиковый вольтметр
tech.	voltímetro electrónico de indicación de cresta	ламповый пиковый вольтметр
bot.	zacate de cresta Koeleria pyramidata, Koeleria cristata	тонконог гребенчатый
med.	úlcera en cresta de gallo	язва, окружённая кондиломатозными образованиями