Terms for subject Economics containing corrientes

Spanish	Russian
activos netos en moneda corriente	чистые валютные активы
activos no corrientes	основные средства (spanishru)
activos no corrientes	внеоборотные активы (adri)
análisis corriente	оперативный анализ
análisis diagnóstico corriente	оперативный текущий диагностический анализ
arrendamiento arriendo corriente	текущие арендные платежи, "ренталс" (serdelaciudad)
balance de por cuenta corriente	баланс текущих операций
balance de pagos en cuenta corriente	платежный баланс по текущим операциям
balanza de pagos por cuenta corriente	платёжный баланс по текущим операциям
balanza en cuenta corriente	баланс по текущим операциям
capital corriente	оборотный капитал
capital corriente	оборотные фонды
capital corriente	оборотные средства
consumo corriente	текущий расход
consumo corriente	текущее потребление
contabilidad corriente	текущий учёт
control corriente	текущий контроль
corriente de capitales	движение капитала
corriente de negocio	направление деятельности (serdelaciudad)
corriente de política económica	направление экономической политики
corriente del capital	приток капитала
corriente efectiva de recursos de la explotación agrícola	фактическое движение денежных средств через ферму
corrientes de bienes comerciales	товарные потоки
corrientes de mercancías	товарные потоки
corrientes financieras	приток финансовых ресурсов
corrientes financieras	поток финансовых ресурсов
coste corriente	стоимость в текущих ценах
costes corrientes	текущие затраты
costes corrientes	текущие издержки
costos corrientes	производственные затраты
costos corrientes	реализационные издержки
costos corrientes	эксплуатационные расходы
costos corrientes	затраты на эксплуатацию
costos corrientes	издержки производства
costos corrientes	текущие расходы
costos corrientes de producción	текущие производственные затраты
crédito en cuenta corriente	кредитование по текущему счёту
crédito en cuenta corriente	кредит по текущему счёту
cuenta corriente	контокоррент
cuenta corriente	расчётный счёт (spanishru)
cuentas corrientes	контокоррентные счета
cuentas corrientes	статьи баланса текущих операций
cuentas corrientes	текущие счета
demanda corriente	текущий спрос
depósito corriente	текущий вклад
depósito en cuenta corriente	вклад на текущий счёт
deuda corriente	текущая задолженность
deuda corriente	текущий долг
déficit en cuenta corriente	дефицит по текущим операциям (Lavrov)
déficit en cuenta corriente	пассив по текущим статьям баланса
déficit en cuenta corriente	дефицит по текущим статьям баланса
en dólares corrientes	в долларовом исчислении на базе текущих цен
en dólares corrientes	в текущем долларовом исчислении
encontrarse al corriente de	выполнять обязательства по оплате (spanishru)
erogaciónes corrientes	текущие расходы
erogaciónes corrientes del Estado	текущие государственные расходы
estadísticas corrientes	текущие статистические данные
financiación de los gastos corrientes	финансирование текущих затрат
financiar por cuenta corriente	финансировать с текущего счета
ganancias corrientes	текущие прибыли
gastos corrientes	расходы по текущим операциям
gastos corrientes	расходы, оплачиваемые наличными
gastos corrientes	расходы за свой счёт
gastos corrientes	командировочные расходы
gastos corrientes	фактические расходы
gastos corrientes	текущие затраты
hallarse al corriente de	выполнять обязательства по оплате (spanishru)
información corriente	текущая информация
información estadística corriente	текущая статистическая информация
ingresar en cuenta corriente	поступать на текущий счёт
ingresos corrientes	текущие поступления
ingresos monetarios corrientes	текущий доход в денежном выражении
inventarios corrientes	текущие запасы
moneda corriente	деньги в обращении
negocios corrientes	текущие сделки
obligaciónes corrientes	краткосрочные обязательства
obligaciónes corrientes	текущие обязательства
operaciones en cuentas corrientes	операции с текущими счетами
operaciones en cuentas corrientes	контокоррентные операции
pagos de arriendo corrientes	текущие арендные платежи, "ренталс" (serdelaciudad)
pagos y cobros corrientes	текущие расчёты
plan corriente	текущий план
plan corriente ordinario de crédito	стандартная схема погашения кредита
precio corriente	текущая стоимость
precio corriente	цена на данный момент
precio corriente	текущая цена
precio corriente	преобладающая цена
precio corriente	действующая цена
precio corriente	рыночная стоимость
precios corrientes	текущие цены
presupuesto corriente	текущий бюджет
presupuesto corriente	бюджет текущих затрат
rendimiento corriente	текущий доход
rendimiento corriente	текущая доходность
rentas corrientes	текущие доходы
reservas corrientes	текущие запасы
saldo de la cuenta corriente	сальдо баланса текущих операций
saldos corrientes	текущие остатки на счетах
saldos corrientes	текущие сальдовые суммы
superávit corriente	актив текущего бюджета
tasa corriente	текущая ставка
tasa corriente de descuento	учётная текущая ставка
tipo de interés corriente	текущая ставка процента
transacciónes corrientes	текущие операции
valor corriente de las exportaciónes	стоимость экспорта в текущих ценах
valor corriente de las importaciónes	стоимость импорта в текущих ценах