Terms for subject Aviation containing correas

Spanish	Russian
accionado por correa	с ременным приводом
ajustador de correas abdominales	механизм притяга поясных ремней
ajustador de correas abdominales	механизм притяга пояса
arnés-correa de sujeción	объединённая подвесная-привязная система (в полёте подвесная система выполняет функции привязной)
arnés-correas de sujeción	объединённая подвесная-привязная система (в полёте подвесная система выполняет функции привязной)
atar con correas	крепить ремнями
correa de ajuste	регулирующая лямка
correa de ajuste	лямка притяга
correa de amarre	швартовочный ремень
correa de aseguramiento	звено зачековки (парашюта)
correa de atalaje	лямка подвесной системы (парашюта)
correa de atar	привязная лямка
correa de cerrado	звено зачековки (парашюта)
correa de conexión	парашютное соединительное звено
correa de conexión tarada del equipo de supervivencia con el arnés	тарированное звено связи НАЗ с подвесной системой парашюта
correa de hombro	плечевой ремень
correa de hombro	плечевая лямка
correa de paracaídas	парашютная лямка
correa de pecho	грудная перемычка (подвесной системы парашюта)
correa de pecho	нагрудная лямка
correa de sujeción	привязная система (катапультируемого кресла, парашюта)
correa de sujeción al asiento	лямка крепления к креслу
correa de sujeción del paracaídas extractor	звено вытяжного парашюта
correa del cinturón abdominal	лямка поясного обхвата
correa del cinturón abdominal	поясная лямка
correa inguinal	паховый ремень (спасательного жилета)
correa lateral con anillo en D	боковая ветвь с кольцом (подвесной системы)
correa pectorial	грудная перемычка (подвесной системы парашюта)
correa rompible	разрывное звено (парашюта)
correa rígida de fijación de pies	жёсткий ремень для фиксации ног
correa transportadora	конвейер
correas pl de sujeción	привязная система (катапультируемого кресла, парашюта)
elemento de dos correas en cruz	крестовина (подвесной системы парашюта)
plegado de las correas de conexión	укладка соединительных звеньев (парашюта)
tesar la correa	натягивать ремень