Terms for subject Aviation containing control de vuelo

Spanish	Russian
panel anunciador del modo de control de vuelo del avión	табло сигнализации режима работы системы управления самолётом
Centro de Control de Vuelo	центр управления полётом
Centro de Control Integrado de Vuelo	объединённый центр управления полётами
circuito de control de vuelo	схема управления полётом
computador de control de vuelo	вычислитель системы управления ЛА
comunicación entre aviones en vuelo y torre de control	связь между самолётами в воздухе и диспетчерской службой
control automático de vuelo	автоматическое управление полётом
Control Central de Vuelo	центр управления полётом
control de instrumentos en vuelo	проверка работы приборов в полёте
control de la disposición al vuelo	контроль готовности к полёту
control de la preparación para el vuelo	контроль за подготовкой к полёту
control de la trayectoria de vuelo	управление траекторией полёта
control de la trayectoria de vuelo	корректировка траектории полёта
control de la trayectoria real de vuelo	контроль фактической траектории полёта
control de operaciones de vuelo	руководство полётами
control de operaciones de vuelo	организация полётов
control de vuelo	контроль за полётом
control de vuelo aerodinámico	управление при полёте в атмосфере
control de vuelo atmosférico	управление при полёте в атмосфере
control de vuelos	управление полётами
control del ángulo de vuelo	управление полётным углом
control direccional de vuelo	управление с помощью командно-пилотажной системы
control director de vuelo	управление с помощью командно-пилотажной системы
control electrónico de vuelo	управление полётом с помощью радиоэлектронных приборов
control por director de vuelo	управление по КПП
control radioelectrónico de vuelo	управление полётом с помощью радиоэлектронных приборов
control semiautomático de vuelo	полуавтоматическое управление полётом
distraer la atención del piloto al control constante del rumbo de vuelo	отвлекать внимание лётчика от постоянного контроля за курсом полёта
ecuación de control de vuelo	уравнение управления полётом
edificio de control de vuelo	здание КДП
equipo control de vuelo	аппаратура управления ЛА
equipo de control automático de vuelo	оборудование системы автоматического управления ЛА
equipo de control automático de vuelo	оборудование системы автоматического пилотирования
equipo de control de vuelo	пилотажное оборудование
falla de control de vuelo	отказ системы управления ЛА
frecuencia comunicación con la torre de control de vuelos	частота для связи с КДП
función de control de vuelo	пилотажная функция
grupo de control de vuelos	группа руководства полётами
ingeniero de control de vuelo	инженер по системам управления ЛА
equipo instrumental de control de vuelo	пилотажное приборное оборудование
instrumentos de control de vuelo y navegación	навигационно-пилотажные приборы
instrumentos no de control de vuelo	непилотажные приборы
mandos con control automático de vuelo	автоматическая система управления ЛА
optimización compleja de ayudas al control autónomo de vuelo	комплексная отработка средств автономного управления полётом
personal de control del vuelo	персонал, контролирующий полёт
plancheta de control de los vuelos	планшет воздушной обстановки
prueba de control de vuelo de aeronave	испытание системы управления ЛА
puesto terrestre de control y gobierno de vuelo	наземный пост контроля и управления полётом
pérdida de control en vuelo	потеря управления в полёте
régimen de control automático de vuelo	режим автоматического управления полётом
régimen de control manual de vuelo	режим ручного управления полётом
sensor control de vuelo	датчик системы управления полётом
sensor de control de vuelo sobre la estación de recalada	датчик момента пролёта над приводной радиостанцией
servicio de control de tránsito aéreo para los vuelos controlados	диспетчерское обслуживание контролируемых полётов
servicio de control de vuelo	авиационно-диспетчерская служба
servicio de control de vuelo	авиадиспетчерская служба
sistema control automático de vuelo	автоматическая система управления ЛА
sistema control automático de vuelo	система автоматического управления самолётом (del avión)
sistema control de velocidad de vuelo	командная система управления скоростью полёта
sistema control de vuelo	система управления полётом
sistema control de vuelo	система управления ЛА (бортовая)
sistema control de vuelo del avión	система управления самолётом
sistema control de vuelo estacionario	система управления на режиме висения
sistema control de vuelo por radio	радиокомандная система управления ЛА
sistema control electrónico de vuelo	электронная система управления ЛА
sistema control eléctrico de vuelo	электродистанционная система управления ЛА
sistema control eléctrico de vuelo	электрическая система управления ЛА
sistema control mecánico de vuelo del avión	механическая система управления самолётом
sistema control vuelo de aviones sin piloto en formación	система управления полётом беспилотных ЛА в строю
sistema de control de vuelo	система управления полётом (azhNiy)
sistema de control de vuelo estacionario	система висения
sistema de control manual de vuelo	система ручного управления самолётом
sistema de control remoto de vuelo	система дистанционного управления ЛА
tablero de control de los vuelos	планшет воздушной обстановки
torre de control del tráfico de vuelos	вышка управления воздушным движением
torre de control del tráfico de vuelos	авиадиспетчерская вышка
torre de control del tránsito de vuelos	вышка управления воздушным движением
torre de control del tránsito de vuelos	авиадиспетчерская вышка
unidad de control de vuelo	блок автоматического управления ЛА
vuelo de control	контрольный полёт
vuelo de control y demostración	контрольно-показной полёт
vuelo de doble control	полёт с инструктором