Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Economy
containing
control
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
bloque de
control
de los datos
блок управления данными
cartera de
control
контрольный пакет акций
cifras de
control
контрольные цифры
comisión de
control
de la banca
комиссия банковского контроля
control
a bordo
контроль на борту
(судна, самолёта)
control
aduanero en el paso de frontera
таможенный контроль при пересечении границы
control
automatizado
автоматический контроль
control
automático del sistema
автоматический контроль системы
control
bancario
банковский контроль
control
cambiario
валютный контроль
control
corriente
текущий контроль
control
cruzado
перекрёстная проверка
control
de calidad
контроль за качеством
control
de cambios
валютный контроль
control
de cumplimiento del programa
контроль за выполнением программы
control
de inventarios
управление запасами
control
de la aduana
aduanero
таможенный контроль
control
de la gestión económica
контроль за ведением хозяйства
control
de las deudas pendientes
надзор над просроченными долгами
control
de las deudas pendientes
контроль над просроченными долгами
control
de las operaciones
контроль за операциями
control
de precios
регулирование цен
control
de precios
контроль над ценами
control
de "stocks"
управление запасами
control
del Estado
государственный контроль
control
del gasto
контроль за расходами
(
Alexander Matytsin
)
control
directo de precios
прямой контроль над ценами
control
económico
контроль экономическими средствами
control
estatal
государственный контроль
control
estatal de la calidad
государственный контроль за качеством
control
generalizado de cambios
полный валютный контроль
control
intrabancaria
внутрибанковский контроль
control
monetario
контроль над количеством денег в обращении
control
monetario
регулирование денежного обращения
control
operativo
текущий контроль
control
presupuestario
контроль за исполнением бюджета
control
público
государственный контроль
control
selectivo
частичная проверка
control
selectivo
выборочная проверка
control
sobre la calidad
контроль за качеством
control
supervisado por computador
контроль с помощью компьютера
cuenta de
control
контрольный счёт
departamento de pruebas y
control
de calidad
отдел технического контроля
documento bancario de
control
контрольный документ банка
ejercer el
control
контролировать
ejercer el
control
осуществлять контроль
escapar del
control
уклоняться от контроля
escapar del
control
избегать от контроля
establecer el
control
устанавливать контроль
establecer el
control
de cambios
устанавливать валютный контроль
estación de
control
контрольная станция
estar bajo el
control
público
находиться под государственным контролем
evadir el
control
уклоняться от контроля
evadir el
control
избегать от контроля
fijar el
control
de precios
регулировать цены
fijar el
control
de precios
устанавливать контроль над ценами
función de
control
de las finanzas
контрольная функция финансов
garantía de
control
de calidad
гарантия контроля за качеством
información de
control
контрольные данные
información de
control
контрольная информация
instrucción de
control
команда управления
introducir el
control
de cambios
вводить валютный контроль
ley del
control
de cambios
закон о валютном контроле
medición de
control
контрольное измерение
mercancías sujetas al
control
aduanero
товары, подлежащие таможенному досмотру
monto de
control
контрольная сумма
muestra de
control
контрольная выборка
número de
control
del contribuyente
УНП = учётный номер налогоплательщика
(
serdelaciudad
)
paquete de
control
контрольный пакет
(акций)
policía de
control
fiscal
налоговая полиция
programa de
control
программа контроля
programa de
control
контрольная программа
programa de
control
управляющая программа
realizar el
control
контролировать
realizar el
control
осуществлять контроль
registro y
control
en la economía
учёт и контроль в хозяйстве
registro y
control
en la economía
учёт и контроль в экономике
registro y
control
en la producción
учёт и контроль на производстве
reglamento de
control
регламент контроля
servicio de
control
служба контроля
servicios especiales de
control
специальные службы контроля
sistema de
control
система контроля
sistema de
control
estatal
система государственного контроля
Sistema Integrado de
Control
y Administracion Comercial
SICAC
Объединённая система контроля и управления в области торговли
(
tenente
)
sociedad anónima de
control
компания, осуществляющая контроль
sociedad anónima de
control
компания, владеющая контрольным пакетом акций
someter al
control
ставить под контроль
sujeto a
control
подлежащий контролю
suma de
control
контрольная сумма
tener el
control
por medio de participaciónes
контролировать через систему участий
(в капитале)
unidad de
control
контрольное устройство
unidad de
control
блок управления
unidad de
control
управляющее устройство
violar el
control
de cambios
нарушать правила валютного контроля
Get short URL
