Terms for subject Aviation containing contacto

Spanish	Russian
altura contacto con luces de aproximación	высота видимости огней подхода
altura de contacto visual	высота видимости ВПП
aproximación por contacto visual	визуальный заход после полёта по приборам (при видимости аэродрома)
balizas de contacto tierra-avión	посадочные огни (ВПП)
carga en el contacto de rodadura	нагрузка при качении
carga por unidad de superficie de contacto de las ruedas	удельная нагрузка колёс на землю
contacto autolimpiante	самозачищающийся контакт
contacto auxiliar	блок-контакт
contacto brusco	резкое касание
puesta en contacto con el blanco	обнаружение цели
contacto con el suelo	приземление (касание земли)
contacto con la pista	приземление (касание земли)
contacto con la pista	касание ВПП
contacto con la tierra	посадка
contacto con la tierra	приземление (касание земли)
contacto con la tierra	касание земли
contacto de impulsión	временно замыкающий контакт
contacto en acoplamiento	касание при стыковке
contacto explosivo	контакт взрывателя
contacto normalmente abierto	нормально разомкнутый контакт
contacto normalmente cerrado	нормально замкнутый контакт
contacto por radio	радиовидимость
contacto por radio	радиосвязь
contacto por radio	обнаружение цели радиосредствами
contacto radar	захват цели РЛС
contacto radar	видимость цели на экране индикатора РЛС
contacto radar	радиолокационная видимость
contacto radar con el blanco	радиолокационный контакт с целью
contacto rozante	движок
contacto suave	плавное касание
contacto tangencial con las capas superiores de la atmósfera	касание верхних слоёв атмосферы
contacto visual	зрительная связь
contacto visual	международный визуальное обнаружение (цели)
contacto visual	визуальная видимость
contacto visual con el terreno	визуальный контакт с землёй
contacto visual con el terreno	зрительная связь с землёй
dispersión de contacto con el suelo	разброс точек касания
dispersión de puntos de contacto con el suelo	рассеивание точек касания
dispersión de puntos de contacto con el suelo	рассеивание точек приземления
distancia del centro de la zona de contacto de la rueda a la intersección del eje de la rueda con el suelo	плечо устойчивости (шасси)
elevación del punto de contacto con el suelo	высота точки приземления (над уровнем моря)
entrar en contacto con el agua	касаться воды (в полёте)
entrar en contacto con la pista	устанавливать контакт с ВПП
entrar en contacto con la pista	касаться полосы
entrar en contacto con la pista	касаться ВПП
establecer contacto por radio	устанавливать радиосвязь
establecer el contacto con la pista	устанавливать контакт с ВПП
garantizar el contacto seguro	обеспечивать надёжный контакт
hacer contacto con el suelo	приземляться (касаться земли)
hacer contacto con la pista	приземляться (касаться земли)
hacer contacto con la tierra	приземляться (касаться земли)
luces de contacto tierra-avión	посадочные огни (ВПП)
mantener contacto por radio	поддерживать радиосвязь
mantener el contacto radárico con el blanco	поддерживать радиолокационный контакт с целью
mecanismo de efectuar contacto con el suelo	момент приземления (касания земли колёсами)
mecanismo de efectuar contacto con la pista	момент приземления (касания земли колёсами)
movimiento de muelles de contacto de una posición extrema a la otra	перекладка контактных пружин (механизмов сервообработки)
perder contacto con el blanco	терять цель (при перехвате)
poner al interceptor en contacto con el blanco	наводить перехватчик на цель
poner en contacto con el blanco	наводить на цель (ЛА)
posición para tomar contacto con tierra	положение при приземлении
punto de contacto con el agua	точка приводнения
punto de toma de contacto con la pista	точка приземления (на ВПП)
sistema de toma de contacto con la pista	система приземления
superficie de contacto de los neumáticos con da pista	след пневматиков на ВПП
toma de contacto con la tierra	касание земли
velocidad de tomar contacto con la pista	посадочная скорость
vuelo con contacto visual del terreno	полёт с визуальной ориентировкой
vuelo con contacto visual del terreno	визуальный полёт
ángulo de contacto del patín de cola con la pista	угол касания хвостовой опорой ВПП
área contacto de presión del neumático sobre el suelo	площадь контакта пневматика с грунтом
área contacto rueda-pavimiento	площадь контакта пневматика с покрытием
área de contacto del neumático con la pista	площадь отпечатка пневматика на ВПП
área de toma de contacto y de elevación inicial	зона приземления и отрыва (для вертолёта Guaraguao)
área de toma de contacto y de elevación inicial	зона приземления и отрыв (для вертолёта Guaraguao)
área de toma de contacto y de elevación inicial	зона приземления и взлёта (для вертолётов Guaraguao)
área de toma de contacto y de elevación inicial	зона приземления и взлёт (для вертолётов Guaraguao)
área en contacto con el aire ambiente	площадь смоченной поверхности
área en contacto con el aire ambiente	площадь, омываемая потоком
índice de dispersión de los puntos de contacto con tierra	величина разброса точек приземления