Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
comercio
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
comercio
de trueque
бартер
En caso de negativa, nos veremos obligados a someter el caso a la consideración de la Comisión de Arbitraje del
Comercio
Exterior adjunta a la Cámara de Comercio e Industria de
В случае отказа мы будем вынуждены передать дело Арбитражной комиссии по внешней торговле при ТПП.
la Cámara de
Comercio
Internacional
Международная Торговая Палата
(
hablamos
)
Las dudas o discrepancias que pudieran surgir respecto a la interpretación o traducción del presente contrato o al cumplimiento de cualquier otra obligación aquí estipulada, serán sometidas a procedimiento de arbitraje de acuerdo con el Reglamento de la Cámara de
Comercio
Internacional obligándose las partes a respetar la decisión del laudo arbitral que se dicte.
Все споры и разногласия, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, подлежат разрешению в арбитражном порядке в соответствии с Правилами о производстве дел Международной торговой палаты. Решения этого арбитража будут окончательными и обязательными для обеих Сторон.
(
hablamos
)
Get short URL