Terms for subject General containing coincidir

Spanish	Russian
coincidir con algo	совпасть (с чем-л.)
coincidir con el parecer de uno	присоединяться к чьему-л. мнению
coincidir en que	сходиться во мнении, что (spanishru)
coincidir en que	быть согласным с тем, что (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
coincidir en todo	совпасть во всём
hacer coincidir	приурочить
hacer coincidir	приноравливать приноровить (приспособить)
hacer coincidir	приурочивать
hemos coincidido en lo fundamental	мы совпали в главном
las cuentas no coinciden	счета не сошлись (no están de acuerdo, no cuadran)
las dos clases coinciden	оба урока приходятся на один и тот же час (a la misma hora)
no coincide lo uno con lo otro	одно не сочетается с другим
no coincidimos en el camino	мне нам с вами не по дороге
no coincidir	не совпадать