Terms for subject Commerce containing casos

Spanish	Russian
cancelación en caso de infracción de las condiciones contractuales	отмена в случае нарушения договорных условий
casa comercial	фирма
circunstancias del caso objeto de la demanda	обстоятельства де́ла по иску
exposición de las circunstancias del caso en la demanda	изложение обстоятельств де́ла в исковом заявлении
la exención de... es estipulada en caso de que...	освобождение от... предусмотрено в том случае, если...
la pérdida o pérdida por caso fortuito	защита от риска, гибели или случайной утраты
pagar el bono de averías en caso de avería	оплатить аварийный бонд в случае аварии
pagar el bono de averías en caso de avería	оплачивать аварийный бонд в случае аварии
pérdidas en caso de averia particular	убытки по частной аварии
reembolso de la diferencia en caso del suministro incompleto	возврат излишне уплаченной суммы в случае недостачи
riesgo de pérdida de mercancía por caso fortuito	риск случайной утраты товара
sanción en caso de incumplimiento del plazo del suministro	санкция в случае нарушения срока поставки
sufrir pérdidas en caso de avería simple	понести убытки по частной аварии
sufrir pérdidas en caso de avería simple	нести убытки по частной аварии