Terms for subject Patents containing caso

Spanish	Russian
casa editorial	издательство
caso de comercio	торговое дело
caso de emergencia mayor	крайняя необходимость
caso de emergencia mayor	бедственное положение
caso de fuerza mayor	бедственное положение
caso de necesidad mayor	крайняя необходимость
caso de necesidad mayor	бедственное положение
caso excepcional	исключение
caso fortuito inevitable	неизбежная случайность
caso fortuito inevitable	случай
caso ordinario	общий случай
caso particular	отдельный случай
caso prejuzgado	принципиальное решение
documentos del caso	процессуальные документы
el juzgado no puede oír el caso antes ...	в суд нельзя обращаться раньше чем...
el Tribunal de Apelación en Paris juzga directamente en los casos de ciertas apelaciones	некоторые жалобы разрешаются непосредственно Парижским апелляционным судом
en caso de condenación ...	если вынесен обвинительный приговор, то ...
en caso de conflicto	в спорном случае
en caso de usurpación perseguir al usurpador en abandono de usar la invención	при нарушении патентного права требовать судебным путём прекратить использование изобретения
en caso del impago de tasas	в случае неуплаты пошлин
en caso ordinario	как правило
en caso ordinario	обычно
en el caso de contravención	при нарушении положения
en el caso de contravención	при нарушении предписания
en los casos previstos por el artículo 14	в случаях, предусмотренных параграфом 14
puede ser justificado en caso excepcional	может быть оправданием в исключительных случаях
restitución en el caso del enriquecimiento ilegítimo	возврат неосновательного обогащения
tribunal de apelación en casos de aduana y de patentes	апелляционный суд по таможенным и патентным делам
una decisión ulterior será emitida solamente en caso excepcional	последующее решение состоится только в исключительном случае