Terms for subject Technology containing capacidad

Spanish	Russian
acoplamiento por reactancia y capacidad	индуктивно-ёмкостная связь
capacidad absorbente	абсорбционная способность
capacidad adhesiva	адгезионная способность
capacidad calorífica del combustible	теплотворная способность топлива
capacidad de absorción	поглощающая способность
capacidad de absorción	абсорбционная способность
capacidad de absorción térmica	теплопоглощающая способность
capacidad de amortiguamiento	демпфирующая способность
capacidad de amortiguamiento	амортизирующая способность
capacidad de bombeo	мощность насоса
capacidad de cable	канатоёмкость (terrarristka)
capacidad de caldera	паропроизводительность котла
capacidad de calentamiento	теплопроизводительность (для кондиционеров воздуха BCN)
capacidad de carga	зарядная ёмкость (аккумулятора)
capacidad de carga	допустимая нагрузка на кабель (при температурах не выше 40° С)
capacidad de carga	подъёмная сила
capacidad de condensador	ёмкость конденсатора
capacidad de corte	разрывная способность (выключателя)
capacidad de corte	режущая способность
capacidad de craqueo	производительность крекинг-установки
capacidad de craqueo	пропускная способность крекинг-установки
capacidad de deformación	деформируемость
capacidad de embalse	вместимость резервуара
capacidad de enfriamiento	Холодопроизводительность (для кондиционеров воздуха BCN)
capacidad de expansión	вспенивающая способность способность к вспениванию напр., клеёв (I. Havkin)
capacidad de expansión	способность к расширению (I. Havkin)
capacidad de fluir	текучесть
capacidad de fundición	литейные свойства
capacidad de fundición	жидкотекучесть
capacidad de fusión	производительность при расплавлении
capacidad de la cuchara	ёмкость ковша
capacidad de modulación	допустимая глубина
capacidad de pozo	производительность скважины
capacidad de pozo	производительность колодца
capacidad de saturación	поглотительная способность
capacidad de saturación	впитывающая способность
capacidad de saturación	способность к насыщению
capacidad de sobrecarga	способность к перегрузке
capacidad de sobrecarga	перегрузочная способность
capacidad de tenido	изнашиваемость
capacidad del cucharon	ёмкость ковша
capacidad del horno	производительность печи
capacidad en serie	последовательно включённая ёмкость
capacidad explosiva	взрывчатость
Capacidad frigorífica	вместительность морозильной камеры (Nina F)
capacidad humectante	смачивающая способность
capacidad instalada	проектная мощность (spanishru)
capacidad nominal	паспортная производительность (spanishru)
capacidad reductora	редукционная способность
capacidad reductora	восстановительная способность
capacidad térmica	теплоёмкость
coeficiente de la capacidad menífera	коэффициент рудоносности
condensador de capacidad fija	конденсатор постоянной ёмкости
limitador de capacidad de carga	ограничитель грузоподъёмности (Guaraguao)
limite de capacidad	максимальная производительность
maquina de gran capacidad	высокопроизводительный станок
maquina de gran capacidad	высокопроизводительная машина
oscilador de reacción por capacidad	генератор с ёмкостной обратной связью
oscilador de resistencia-capacidad	резистивно-ёмкостный генератор
oscilador de resistencia-capacidad	RC-генератор
patrón de capacidad	эталонная ёмкость
unidad de capacidad	единица ёмкости
unidad de capacidad industrial	промышленная установка
utilización de la capacidad productiva	использование производственной мощности