Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Swedish
Ukrainian
Terms for subject
Aviation
containing
capa
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
acumulación de la
capa
límite
утолщение пограничного слоя
aspirador de
capa
límite
устройство для отсоса пограничного слоя
aspirador de
capa
límite
подсасыватель пограничного слоя
aumento de la
capa
límite
рост пограничного слоя
avión
equipado
con el sistema de control de la
capa
límite
самолёт с системой управления пограничным слоем
barrera de
capa
límite
аэродинамическая перегородка
base de la
capa
inferior de nube
высота нижней кромки облачности
base de la
capa
inferior de nube
высота основания облаков
base de la
capa
inferior de nube
высота нижней границы облачности
base de la
capa
inferior de nubes
высота нижней кромки облачности
base de la
capa
inferior de nubes
высота основания облаков
base de la
capa
inferior de nubes
нижняя кромка нижнего слоя облаков
base de la
capa
inferior de nubes
высота нижней границы облачности
capa
ablativa
уносимый слой
capa
alta atmosférica
верхний слой атмосферы
capa
antirreflexiva
противоотражательный слой
capa
antitérmica
теплозащитный слой
capa
autoobturante
протектор
capa
autoobturante del tanque de combustible
протектор топливного бака
capa
baja atmosférica
нижний слой атмосферы
capa
barrera
запирающий слой
capa
barrera
барьерный слой
capa
base
слой основания
(покрытия)
capa
calorífuga intermedia
теплоизолирующая прослойка
capa
carbonizada
обуглившийся слой
(о покрытии)
capa
cerrada de nubes
сплошной облачный покров
capa
de aerosol
аэрозольный слой
capa
de aerosol
слой Юнга
capa
de agua
зеркало воды
capa
de aire
слой воздуха
capa
de aire en remanso
слой заторможенного воздушного потока
capa
de aislante térmico superficial reutilizable
слой внешнего теплозащитного покрытия многократного использования
capa
de Alfvén
слой Альвена
capa
de altitud intermedia
средний эшелон
(для полёта самолётов в контролируемом воздушном пространстве)
capa
de baja altitud
низкий эшелон
(для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве)
capa
de base
основание
аэродромного
покрытия
capa
de bloqueo
запирающий слой
capa
de bruma
слой мглы
capa
de bruma
слой дымки
(seca)
capa
de choque
ударный слой
capa
de choque alrededor del punto de remanso
ударный слой вблизи критической точки тела
capa
de choque de alta temperatura
высокотемпературный ударный слой
capa
de choque hipersónica
ударный слой при гиперзвуковых скоростях
capa
de choque hipersónica
ударный слой в гиперзвуковом потоке
capa
de choque no gris
ударный слой с переменным
по спектру
коэффициентом поглощения
capa
de choque radiante
излучающий ударный слой
capa
de corriente única
единичный
плазменный
слой
capa
de crucero en la atmósfera
диапазон крейсерских высот полёта в атмосфере
capa
de drenaje
дренажный
ВПП
слой
capa
de espuma
пенный ковёр
capa
de espuma
слой пены
(на ВПП)
capa
de espuma
пенное одеяло
(на ВПП, для обеспечения аварийной посадки)
capa
de espuma contraincendios
слой огнегасящей пены
(на ВПП)
capa
de espuma de poliuretano
пенополиуретановый слой
(внутри топливного бака)
capa
de espuma plástica
синтетическое пенное покрытие
(тормозного устройства)
capa
protectora
de gas inerte
пелена защитного газа
capa
de gran altitud
высокий эшелон
(для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве)
capa
de Heaviside
слой Хевисайда
capa
de Heaviside
слой Е ионосферы
capa
de hielo
ледяной покров
(обледенение)
capa
de iones
ионный слой
capa
de lindero
пограничный слой
capa
de niebla
слой тумана
capa
de nubes
облачный покров
capa
de nubes por debajo de un avión en vuelo
слой облаков под самолётом
capa
de nubes por encima de un avión en vuelo
слой облаков над самолётом
capa
de plasma ópticamente espesa
оптически толстый плазменный слой
capa
de polvo
пылевой покров
capa
de relajación
релаксационный слой
capa
de rodadura
несущий
покрытия ВПП
слой
capa
de torbellino libre
слой свободных вихрей
capa
de torbellinos
вихревой слой
capa
de torbellinos
вихревая пелена
capa
de torbellinos enrollable
закручивающийся вихревой слой
capa
de torbellinos enrollada
закручивающийся вихревой слой
capa
de torbellinos libres
слой свободных вихрей
capa
difusa
слой рассеяния
capa
entrópica
энтропийный слой
capa
espesa del líquido
толстый слой жидкости
capa
esporádica
спорадический слой
capa
espumosa
пенное покрытие
capa
exterior
внешний слой
capa
hidrofóbica
водоотталкивающий слой
capa
inferior atmosférica
нижний слой атмосферы
capa
inferior de la troposfera
нижний слой тропосферы
capa
interior
внутренний слой
capa
inversora
обращающий слой
(солнечной атмосферы)
capa
isotérmica
изотермический слой
capa
luminiscente
светящийся слой
(над планетой)
capa
límite adherida
присоединённый пограничный слой
capa
límite adherida a la línea de puntos de remanso
пограничный слой у линии критических точек
capa
límite alrededor del punto de remanso
пограничный слой в окрестности критической точки
capa
límite axisimétrica
пограничный слой в осесимметричном потоке
capa
límite bidimensional
плоский пограничный слой
capa
límite binaria
двухфазный пограничный слой
capa
límite casi equilibrada
пограничный слой, близкий к равновесному
capa
límite cilindrica
пограничный слой цилиндра
capa
límite compresible
пограничный слой сжимаемой жидкости
capa
límite con propiedades uniformes
пограничный слой с неизменными свойствами
capa
límite de baja densidad
пограничный слой в потоке разреженного газа
capa
límite de chorro supersónico
пограничный слой сверхзвуковой струи
capa
límite de gran aceleración
пограничный слой при наличии больших ускорений потока
capa
límite de grandes números de Mach
пограничный слой при больших числах М
capa
límite de grano
пограничный слой заряда
(твёрдого ракетного топлива)
capa
límite de la placa plana
пограничный слой плоской пластины
capa
límite de la placa plana
пограничный слой на плоской пластине
capa
límite de pared
пристеночный пограничный слой
capa
límite de pared refrigerada
пограничный слой вблизи охлаждаемой стенки
capa
límite de pequeña resistencia al avance
пограничный слой, создающий небольшое лобовое сопротивление
capa
límite de plasma
пограничный слой в плазме
capa
límite de presión constante
пограничный слой без градиента давления
capa
límite de propiedades constantes
пограничный слой с постоянными характеристиками
capa
límite de transición
переходный пограничный слой
capa
límite desprendida
оторвавшийся пограничный слой
capa
límite en remanso
заторможенный пограничный слой
capa
límite equilibrada
равновесный пограничный слой
capa
límite exterior
внешняя часть пограничного слоя
capa
límite inducida por onda de choque
пограничный слой, обусловленный взаимодействием со скачком уплотнения
capa
límite interior
внутренняя часть пограничного слоя
capa
límite inviscosa
невязкий пограничный слой
capa
límite irregular
нестационарный пограничный слой
capa
límite laminar
ламинарный пограничный слой
capa
límite
en corriente
laminar
пограничный слой в ламинарном потоке
capa
límite laminar controlada
управляемый ламинарный пограничный слой
capa
límite laminar incompresible tridimensional
ламинарный пространственный пограничный слой в потоке несжимаемой жидкости
capa
límite magnetohidrodinámica
магнитогидродинамический пограничный слой
capa
límite multicomponente
многокомпонентный пограничный слой
capa
límite multifase
многофазный пограничный слой
capa
límite no equilibrada
неравновесный пограничный слой
capa
límite oblicua
пограничный слой при косой обдувке
capa
límite oscilante
пульсирующий пограничный слой
capa
límite planetaria
планетарный пограничный слой
capa
límite que reacciona químicamente
химически реагирующий пограничный слой
capa
límite reactora
пограничный слой реагирующей жидкости
capa
límite regular
установившийся пограничный слой
capa
límite regular
стационарный пограничный слой
capa
límite separada
оторвавшийся пограничный слой
capa
límite subsónica
пограничный слой при дозвуковых скоростях
capa
límite superficial
поверхностный пограничный слой
capa
límite supersónica
пограничный слой при сверхзвуковых скоростях
capa
límite transpirada
пограничный слой при наличии отсоса
capa
límite transpirada
пограничный слой со вдувом
capa
límite transpirada
пограничный слой с отсосом
capa
límite transpirada
пограничный слой при наличии вдува
capa
límite tridimensional
пространственный пограничный слой
capa
límite turbulenta
турбулентный пограничный слой
capa
límite
en corriente
turbulenta
пограничный слой в вихревом потоке
capa
límite turbulenta libre
свободный турбулентный пограничный слой
capa
límite turbulenta libre
неуправляемый турбулентный пограничный слой
capa
límite turbulenta no controlada
неуправляемый турбулентный пограничный слой
capa
límite térmica
тепловой пограничный слой
capa
límite viscosa
вязкий пограничный слой
capa
límite ópticamente espesa
оптически толстый пограничный слой
capa
media atmosférica
средний слой атмосферы
capa
negra de la pista
чёрное покрытие ВПП
capa
no resbaladiza
нескользящее покрытие
capa
nubes ecuatorial
экваториальный слой облаков
capa
nubosa
облачный покров
capa
oxidada
накипь
capa
relajacional
релаксационный слой
capa
repelente al agua
водоотталкивающий слой
capa
subbase
подстилающий слой
(о покрытии)
capa
subenfriada
переохлаждённый слой
capa
subnube
подоблачный слой
capa
subyacente
подстилающий слой
(о покрытии)
capa
superior atmosférica
верхний слой атмосферы
capa
superior de nubes
верхний слой облаков
(относительно самолёта, летящего в облаках)
capa
superior ionizada
верхний ионизированный слой
capa
termoprotectora
теплозащитный слой
capa
turbillonaria
вихревой слой
capa
turbillonaria plana
плоский вихревой слой
capa
vorticial
вихревая пелена
capa
vorticial concentrada
результирующая вихревая пелена
capa
vorticial en el borde de ataque
вихревая пелена у передней кромки
capas
de densidad progresivamente creciente
слои с постоянно нарастающей плотностью
capas
densas de la atmósfera
плотные слои атмосферы
capas
espesas de la atmósfera
плотные слои атмосферы
capas
límites no semejantes
неавтомодельные пограничные слои
capas
superficiales de estrellas
поверхностные слои звёзд
cinta en una
capa
plegada
лента в одно сложение
coherencia de la
capa
límite
прилипание пограничного слоя
combustión en la
capa
límite
горение в пограничном слое
comportamiento de la
capa
límite
характеристика пограничного слоя
contacto tangencial con las
capas
superiores de la atmósfera
касание верхних слоёв атмосферы
control de la
capa
la de los flaps
управление пограничным слоем на закрылках
control de la
capa
la para aumentar la sustentación
управление пограничным слоем для увеличения подъёмной силы
control de la
capa
la por succión a través de la superficie porosa
управление пограничным слоем путём отсоса через пористую поверхность
control de la
capa
límite
управление пограничным слоем
control electrogasodinámico de la
capa
límite
электрогазодинамическое управление пограничным слоем
control por soplado de la
capa
límite
управление
обтеканием
путём сдува пограничного слоя
corrección por efecto de la
capa
límite
поправка на пограничный слой
cubrir con
capa
de nubes
закрывать слоем облаков
(аэродром, цель)
densificación de
capa
carbonizada
уплотнение обугливающегося слоя
depresión de las
capas
bajas de la atmósfera
депрессия нижних слоёв атмосферы
derivación de
capa
límite
отвод пограничного слоя
derrame de la
capa
límite
перетекание пограничного слоя
desarrollo de la
capa
límite
развитие пограничного слоя
desprendimiento de
capa
límite
отрыв пограничного слоя
desviador de
capa
límite
перегородка для отвода пограничного слоя
(со стенки воздухозаборника)
dinámica de la
capa
laminar
динамика токового слоя
distribución de velocidades en la
capa
límite
распределение скоростей в пограничном слое
ecuación de la
capa
límite
уравнение пограничного слоя
efecto reacción de la
capa
de aire
реактивный эффект воздушного слоя
empenaje con soplado de
capa
límite
оперение со сдувом пограничного слоя
engruesamiento de la
capa
límite
утолщение пограничного слоя
engruesamiento de la
capa
límite
набухание пограничного слоя
enrollamiento de
capa
vorticial
свёртывание вихревой пелены
equipo de control de la
capa
límite por soplado
оборудование системы сдува пограничного слоя
espesor de la
capa
de nubes
мощность облаков
espesor de la
capa
protectora
толщина защиты
espesor reducido de la
capa
de gas
приведённая толщина газа
estabilización de
capa
límite
стабилизация пограничного слоя
estructura de
capas
múltiples
многослойная конструкция
estructura de
capas
múltiples de nubes
многоярусная структура облачного покрова
flap con control de la
capa
límite
закрылок с системой управления пограничным слоем
flujo de la
capa
límite
течение пограничного слоя
flujo de la
capa
límite
течение в пограничном слое
flujo de la
capa
límite en remanso
заторможенный поток пограничного слоя
flujo de retroceso en la
capa
límite
обратный поток в пограничном слое
flujo hipersónico en la
capa
límite laminar
гиперзвуковой ламинарный поток в пограничном слое
frontera de la
capa
límite
граница пограничного слоя
hipersustentación por aspiración de la
capa
límite
увеличение подъёмной силы
крыла
отсасыванием пограничного слоя
hipersustentación por soplado de la
capa
límite
увеличение подъёмной силы
крыла
сдуванием пограничного слоя
imagen de la
capa
de nubes
изображение облачного покрова
interacción chorro-
capa
límite
взаимодействие струи с пограничным слоем
interacción de la
capa
límite y de onda de choque
взаимодействие пограничного слоя с ударной волной
interacción entre onda de choque reflejada y
capa
límite
взаимодействие отражённой ударной волны с пограничным слоем
interacción ondas choque
capa
límite
взаимодействие скачков уплотнения с пограничным слоем
ionización de la
capa
de choque
ионизация ударного слоя
línea de la
capa
límite
граница пограничного слоя
observación de la
capa
de nubes
наблюдение за облачным покровом земли
observación de las
capas
superiores de la atmósfera
наблюдение за верхними слоями атмосферы
oscilación de la
capa
límite
пульсация пограничного слоя
placa divisoria de
capa
límite
перегородка для отвода пограничного слоя
(со стенки воздухозаборника)
plasma en la
capa
de choque
плазма в ударном слое
potencia de succión de
capa
límite
мощность системы отсоса пограничного слоя
potencia del control de
capa
límite
мощность системы управления пограничным слоем
protectora de
capas
múltiples reflectoras
многослойный отражательный защитный экран
pulsación de la
capa
límite
пульсация пограничного слоя
rampa de la
capa
límite
наклонная стенка со сливом пограничного слоя
ranura de control de la
capa
límite
щель управления пограничным слоем
ranura de sangría de la
capa
límite
щель для слива пограничного слоя
ranura de sangría de la
capa
límite
щель для отвода пограничного слоя
ranura de soplado de la
capa
límite
щель для сдува пограничного слоя
ranura de succión de la
capa
límite
щель для отсоса пограничного слоя
rozamiento en la
capa
límite
трение в пограничном слое
sangría de la
capa
límite
слив пограничного слоя
(со стенки воздухозаборника)
sangría de la
capa
límite
отсос пограничного слоя
separación
capa
límite inducida por la rampa
отрыв пограничного слоя, обусловленный перегородкой
separación
capa
límite inducida por la rampa
отрыв пограничного слоя, обусловленный щитком
separación de
capa
límite
отрыв пограничного слоя
separación hipersónica de
capa
límite
отрыв пограничного слоя при гиперзвуковых скоростях
separador de
capa
límite
отделитель пограничного слоя
sistema control de la
capa
límite
система управления пограничным слоем
sistema control de la
capa
límite por soplado
система управления пограничным слоем путём сдува
sistema de soplado de
capa
límite
система сдува пограничного слоя
sistema de succión de
capa
límite
система отсоса пограничного слоя
(на крыле)
sistema de toma de aire para soplado de la
capa
límite
система отбора воздуха для сдува пограничного слоя
soplado dela
capa
límite
сдув пограничного слоя
soplador de
capa
límite
устройство для сдува пограничного слоя
succionador de
capa
límite
подсасыватель пограничного слоя
succión de la
capa
límite
подсасывание пограничного слоя
succión de la
capa
límite
отсос пограничного слоя
temperatura efectiva de la
capa
de ozono terrestre
эффективная температура озонного слоя
teoría de la
capa
límite
теория пограничного слоя
tobera de control de la
capa
límite
сопло системы управления пограничным слоем
toldo con
capa
intermedia termoaislante
тент
спасательного плота
с теплоизолирующей воздушной прослойкой
transductor de desconexión automática del sistema soplado de
capa
límite
датчик автоматического отключения системы сдува пограничного слоя
transferencia en la
capa
límite
перенос в пограничном слое
transición de la
capa
límite laminar a turbulenta
переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный
trozo de transición de la
capa
límite
переходный участок пограничного слоя
tubo medidor en la
capa
límite
насадок для измерений в пограничном слое
tubo Pitot en la
capa
límite
насадок полного напора для измерений в пограничном слое
turbulencia de la
capa
límite
турбулентность пограничного слоя
túnel aerodinámico para pruebas de soplado de
capa
límite
аэродинамическая труба для исследований пограничного слоя
velar por
capa
de nubes
закрывать слоем облаков
(аэродром, цель)
viga panal de
capas
múltiples
многослойная балка с заполнителем
visualización de la
capa
límite
визуализация структуры пограничного слоя
visualización del flujo en la
capa
límite
визуализация течения в пограничном слое
vuelo en las
capas
densas de la atmósfera
полёт в плотных слоях атмосферы
Get short URL