Terms for subject Aviation containing brazos

Spanish	Russian
apretar el brazo de retención	утапливать рычаг стопорения (на ручке катапультирования)
aprisionar el brazo de retención	утапливать рычаг стопорения (на ручке катапультирования)
balancín-brazo	качалка-рычаг
balancín de tres brazos	трёхплечная качалка
botón soltador del brazo	кнопка уборки подлокотника
botón soltador del brazo	кнопка опускания подлокотника
brazo actuador	рычаг зацепления
brazo actuador	ведущий рычаг
brazo actuador del pasador de disparo	рычаг включения боевой чеки (пиромеханизма)
brazo de a bordo	бортовая стрела (Karine Mirzoeva)
brazo de accionamiento	рычаг управления
brazo de aerofrenos	гашетка воздушных тормозов
brazo de apoyo	опорный рычаг (замка)
brazo de arrastre, guía	поводок (término técnico otrebuh)
brazo de bloqueo	блокировочный рычаг
brazo de bloqueo cinemático	рычаг кинематического замка
brazo de bloqueo del asiento con el canopy	рычаг блокировки кресла с фонарём
brazo de bloqueo del cierre	рычаг закрытия замка
brazo de desbloqueo del canopy	рычаг открытия фонаря
brazo de fijación del tirante de mando del motor	рычаг крепления тяги управления двигателем
brazo de frenado	тормозной рычаг (ручки управления самолётом)
brazo de la manija de desbloqueo de los cierres en emergencia	рычаг ручки аварийного открытия замков
brazo de mando	рычаг управления
brazo de mando	следящий рычаг (пиромеханизма)
brazo de mando de señalización	рычаг сигнализации (замка)
brazo de mando para el cambio de paso	рычаг управления шагом винта
brazo de palanca de la fuerza aerodinámica	плечо аэродинамической силы
brazo del centro de gravedad	плечо центра тяжести (ЛА)
brazo del cierre inferior del tren	рычаг нижнего замка шасси
brazo del freno de estacionamiento	ручка стояночного тормоза
brazo en flecha	стрела (стреляющего устройства)
brazo giratorio	ротативная машина
brazo levantador del canopy	рукоятка подъёма фонаря
brazo levantador del canopy	рукоятка открывания фонаря (снаружи кабины)
brazo operador	штанга грунтозаборного устройства
brazo para regular la carrera de la palanca de mando de gases	рычаг регулировки лёгкости хода РУД
brazo plegable de servicio	откидная площадка обслуживания
brazo radial de accionamiento	радиальная тяга управления
brazo telescópico	телескопическая консоль (аэродинамической трубы)
brazo telescópico	выдвижная консоль (аэродинамической трубы)
cruzar ambos brazos cubriendo el rostro	предохранять лицо руками (о парашютисте)
equilibrar el brazo de palanca	уравновешивать плечо рычага
mecanismo a brazo	механизм с ручным приводом
rueda suspensión de brazos	колесо с рычажной подвеской
rueda suspensión por brazos	колесо с рычажной подвеской
señal a brazo	сигнал рукой
señal a brazos	сигнал рукой
sistema de brazos	система рычагов
suspensión de brazo	рычажная подвеска
tren de brazos	система рычагов