Terms for subject Oil / petroleum containing bomba

Spanish	Russian
adaptador para bomba	патрубок насоса
aspiración de la bomba	прием насоса
bomba a cierre hidráulico	герметически закрытый насос
bomba a diafragma	диафрагменный насос
bomba a gas	газовый насос
bomba a mano de combustible	ручной топливный насос
bomba a vapor	паровой насос
bomba alimenta dora para el convertidor de torsión	гидравлический насос к преобразователю крутящего момента
bomba alimenta dora para la propulsión hidráulica de la mesa rotativa	насос гидропривода роторного стола
bomba alternativa	насос с возвратно-поступательным движением поршня
bomba auxiliar	резервный насос
bomba auxiliar	дополнительный насос
bomba auxiliar pequena	небольшой питательный паровой насос прямого действия (донка)
bomba centrifuga vertical	вертикальный центробежный насос
bomba conectada a linea de transmisión	насос, приводимый в действие посредством тяг (штанг)
bomba de accionamiento eléctrico	насос с электроприводом
bomba de aceite	насос масляный
bomba de aceite para el sistema hydráulico	насос для подачи масла в гидравлическую систему (управления и @т.д.)
bomba de agua	насос для подачи воды
bomba de alimentación de caldera	питательный насос к паровому котлу
bomba de cadena	черпаковая машина
bomba de cadena	цепь с ковшами
bomba de cadena	черпаковая цепь
bomba de cementación	насос для цементажа обсадных колонн в буровых скважинах
bomba de cementación	цементировочный насос
bomba de chorro	эжектор
bomba de cilindros con camisa	насос со сменными втулками цилиндров
bomba de cilindros gemelos	сдвоенный насос
bomba de circulación	промывочный насос (в бурении)
bomba de condensado	конденсационный насос
bomba de dos cilindros	сдвоенный насос
bomba de engranaje	насос шестерёнчатого типа
bomba de ensayo	насос для гидравлического испытания (напр., котлов, резервуаров, колонн бурильных труб)
bomba de extracción	нагнетательный насос
bomba de incendio	пожарный насос
bomba de inyección	эжектор
bomba de lodo	буровой насос (caesar.84)
bomba de lodos	промывочный насос (в бурении)
bomba de lubricación	насос для смазки
bomba de mano	ручной насос
bomba de nafta	бензиновый насос
bomba de oleoducto	насос для перекачки нефти и нефтепродуктов
bomba de oleoducto	нефтяной насос
bomba de pozo	скважинный насос (о скважине)
bomba de presión	нагнетательный насос
bomba de presión para accionar los embraques	насос для привода сцепления (о гидропередаче)
bomba de profundidad	глубинный насос
bomba de profundidad a émbolo para pozos de petróleo	поршневой глубинный насос (при добыче нефти)
bomba de profundidad para pozos de petróleo	глубинный насос (при добыче нефти)
bomba de prueba	насос для гидравлического испытания
bomba de refuerzo	вспомогательный насос (напр., котла)
bomba de repuesto	запасной насос
bomba de repuesto	резервный насос
bomba de reserva	запасной насос
bomba de reserva	резервный насос
bomba de simple efecto	насос одинарного действия
bomba de simple efecto	насос простого действия
bomba de tornillo	шнековый насос (Сергей Недорезов)
bomba de transferencia	перекачивающий насос
bomba de tres cilindros	строенный насос
bomba de vacío	вытяжной насос
bomba de émbolo	насос с возвратно-поступательным движением поршня (плунжера)
bomba difusora	диффузионный насос
bomba doble	сдвоенный насос
bomba duplex	сдвоенный насос
bomba electrosumergible	электрический погружной насос (BES caesar.84)
bomba eléctrica	насос с электроприводом
bomba escalonado	ступенчатый насос
bomba filtradora	насос фильтровальной установки
bomba giratoria	коловратный насос
bomba giratoria	насос с вращающимся поршнем
bomba giratoria	лопастной насос
bomba giratoria	ротационный насос
bomba horizontal	насос с горизонтальным расположением цилиндров
bomba monocilindrica	одноцилиндровый паровой насос
bomba neumatica	воздушный насос
bomba neumatica	компрессор
bomba neumatica	пневматический насос
bomba para alta presión	насос высокого давления
bomba para lubricación a presión	насос для принудительной смазки (в машинах)
bomba para oleoducto	насос для перекачки нефти
bomba para perforación rotativa	промывочный насос при вращательном бурении
bomba para perforación rotativa	промывочный насос при роторном бурении
bomba para petróleo caliente	насос для перекачки горячей нефти
bomba para pozo profundo	глубинный насос
bomba para substancias quimicas	насос для перекачки химических продуктов
bomba perfora dora de lavado	буровой промывочный насос
bomba portátil	портативный насос
bomba rarificadora	насос для создания разрежения
bomba rarificadora	вакуум-насос
bomba rotativa	насос с вращающимся поршнем
bomba rotativa	лопастной насос
bomba simplex	одноцилиндровый паровой насос
bomba sin prensaestopa	насос без сальниковых уплотнений
bomba submergible	погружной насос
bomba triplex	строенный насос
bomba turbina	турбонасос
bomba turbina	центробежный насос
bomba vertical	вертикальный насос
caja hidráulica de la bomba	гидравлическая коробка насоса
camisa de bomba	цилиндровая втулка насоса
camisa para bomba de inyección	втулка цилиндра промывочного насоса
cano de aspiración de bomba	всасывающий патрубок насоса
casa de bombas	насосное помещение
casa de bombas	насосная
cilindro de bomba	цилиндр насоса
cuentaemboladas de bomba	счётчик числа ходов поршня насоса
cuerpo de bomba	цилиндр насоса
Método General de la Bomba	метод испытания в бомбе напр. количественное определение серы в нефтепродуктах сжиганием в бомбе (serdelaciudad)
obturador anular para bombas de entubación	кольцевой пакер для насосно-компрессорной установки
parte hidráulica de la bomba	гидравлический блок насоса
parte mecánica de la bomba	механический блок насоса
pistón de bomba	поршень насоса
productividad de la bomba	производительность насоса
rendimiento de una bomba	производительность насоса
sala de bombas	насосное помещение
válvula de bomba	насосный клапан
válvula de la bomba de inyección	клапан промывочного насоса
émbolo de bomba	плунжер насоса
émbolo de bomba	поршень насоса