Terms for subject Oil / petroleum containing barra

Spanish	Russian
barra arenosa	песчаная гряда (serdelaciudad)
barra arenosa	песчаный вал у морских берегов (serdelaciudad)
barra de acero	стальная штанга (тяга)
barra de avance	подающий стержень
barra de bombeo	насосная штанга (глубинных насосов)
barra de bombeo hueca	полая насосная штанга
barra de conexión	шатун
barra de conexión	соединительный стержень
barra de cremallera	кремальера
barra de ensayo	пробный брус
barra de ensayo	пробный стержень (образец)
barra de grillo	колосник
barra de hierro	катанка (проволока)
barra de hierro	болтовое железо
barra de hierro	брусковое железо
barra de hierro	прутковое железо (круглое, квадратное, шестигранное)
barra de hierro colado	чугунная болванка
barra de parrilla	колосник
barra de perforacion	бурильная штанга
barra de sondeo	бурильная штанга
barra de sondeo	бурильная труба
barra de sondeo con unión lisa	колонна бурильных труб с гладкопроходными замками
barra de tracción	тяговый стержень
barra de tracción	тяга от рычага
barra de tracción	тяга
barra deformada	деформированный стержень (тяга, штанга)
barra del empujador	толкатель
barra en bucle	крюк
barra en bucle	пружина
barra en bucle	скоба
barra en bucle	изогнутый стержень
barra espaciadora	распорная штанга
barra igualadora	балансирный брус
barra maestra	шнековый инструмент (шнековый бур)
barra maestra	инструмент ударного бурения (долото, расширитель, ударная штанга)
barra maestra	бурильный инструмент (долото и колонна бурильных труб)
barra para ensayo	пробный стержень (образец)
barra portacane	ведущая штанга
barras de sondeo aprisionadas	прихваченные бурильные трубы (застрявшие в скважине)
barras de sondeo lisas	бурильная колонна с одинаковым внутренним диаметром (по всей длине)
barras de sondeo lisas	бурильные трубы с гладкопроходными замками
columna de barras de sondeo	колонна бурильных труб
cunas articuladas para barras de sondeo	откидные плашки клинового захвата
cunas para barras de sondeo	клинья для захвата бурильных труб
cupla de barras de bombeo	муфта для соединения насосных штанг
elevador para barras de sondeo	элеватор для бурильных труб
flotador para barras de sondeo	обратный клапан на бурильных трубах
guardarosca para barras de sondeo	предохранительное кольцо для резьбы бурильных труб (штанг)
hierro en barra	прутковая сталь
limpiador de barras de bombeo	хомут с приспособлением для очистки и смазки насосных штанг
limpiador de barras de sondeo	хомут с приспособлением для очистки бурильных труб
llave de barras de bombeo	ключ для свинчивания-развинчивания насосных штанг
llave para barras de bombeo	крюк для подъёма насосных штанг
llave para desenrosque de barras de sondeo	трубный ключ для развинчивания бурильных труб (o de canos)
llave para desenrosque de barras de sondeo	трубный ключ для развинчивания обсадных труб (o de canos)
llave para enroscar barras de sondeo	ключ для свинчивания бурильных труб
llave reversible para barras y canerías	двухсборный ключ для бурильных и обсадных труб
lubricante para barras de sondeo	смазка для бурильных труб
pescador para barras de bombeo	шлипс для ловли насосных штанг
protector para barras de sondeo	предохранительное кольцо для резьбы бурильных труб (штанг)
soporte para colgar barras de bombeo	штангодержатель
soporte para colgar barras de bombeo	опора для насосных штанг
tiro de barras de sondeo	свеча бурильных труб
trozo de barra de bombeo	укороченная насосная штанга
unión de pleno diámetro para barra de sondeo	замок с широким проходным отверстием для бурильных труб
unión para barras de sondeo	замок бурильных труб
válvula de barra	обратный клапан насосно-компрессорных труб