Terms for subject Commerce containing asignación

Spanish	Russian
asignaciones a favor de un tercero	отчисления в пользу третьего лица́
asignaciones a nombre del suministrador	отчисления в адрес поставщика
asignaciones al asegurador	отчисления страховщику
asignaciones contractuales	договорные отчисления
asignaciones corrientes	текущие отчисления
asignaciones de carácter regular	регулярные отчисления
asignaciones del banco	отчисления банком
asignaciones del comprador	отчисления покупателя
asignaciones del vendedor	отчисления продавца́
asignaciones efectuadas	произведённые отчисления
asignaciones en cuotas iguales	отчисления равными суммами
asignaciones estipuladas en el contrato	обусловленные договором отчисления
asignaciones para asegurar la ejecución del contrato	отчисления во исполнение договора
asignaciones para el almacenaje de la carga	отчисления за хранение груза
asignaciones para el pago de la deuda	отчисления на уплату долга
asignaciones para el seguro	отчисления за страхование
asignaciones para el transporte	отчисления за транспортировку
asignaciones para gastos adicionales	отчисления в счёт оплаты дополнительных расходов
asignaciones para la publicidad	ассигнования на рекламу
asignaciones realizadas	произведённые отчисления
asignaciones sancionadas	санкционированные отчисления
asignaciones sistemáticas	регулярные отчисления
asignación por concepto de la amortización	взнос в счёт погашения
cálculo de las asignaciones	расчёт отчислений
efectuar las asignaciones	произвести отчисления
efectuar las asignaciones	производить отчисления
fecha de la transferencia de asignaciones	дата перевода отчислений
iniciar las asignaciones	начать отчисления
iniciar las asignaciones	начинать отчисления
interrumpir las asignaciones	прекратить отчисления
interrumpir las asignaciones	прекращать отчисления
monto de las asignaciones	размер отчислений
registro de las asignaciones	учёт отчислений
régimen de las asignaciones	порядок отчислений
se efectuaron las asignaciones por concepto de la amortización de la deuda	отчисления произведены в счёт покрытия долга
se suspendieron las asignaciones debido al aplazamiento de los suministros	отчисления прекращены в связи́ с отсрочкой поставок
suspender las asignaciones	прекратить отчисления
suspender las asignaciones	прекращать отчисления
total de las asignaciones	общая сумма отчислений
transferencia de las asignaciones	перевод отчислений