Terms containing arrimo

Subject	Spanish	Russian
gen.	arrimar candela	избивать
idiom.	arrimar el ascua a su sardina	ставить свои интересы превыше всего (YosoyGulnara)
inf.	arrimar el ascua a su sardina	перетягивать на себя одеяло (Javier Cordoba)
gen.	arrimar el ascua a su sardina	пользоваться удобным случаем
gen.	arrimar el hombro	навалиться грудью
gen.	arrimar el hombro	подставить плечо
gen.	arrimar el hombro	давать толчок (чему-л.)
gen.	arrimar el hombro	подставлять плечо
gen.	arrimar el hombro	работать с большим усердием
gen.	arrimar el hombro	трудиться
gen.	arrimar el hombro	помогать другому в работе
gen.	arrimar el hombro	работать со рвением
gen.	arrimar el hombro	оказывать помощь
gen.	arrimar el hombro	помогать
gen.	arrimar las espuelas al caballo	пришпорить лошадь
gen.	arrimar las mesas	сдвигать столы
avia.	arrimarse a tierra	прижиматься к земле (при полётах)
avia.	arrimarse a tierra	прижиматься к берегу
avia.	arrimarse a tierra	держаться ближе к берегу
idiom.	arrimarse al sol que más calienta	искать кого-л. с кого можно что-то поиметь, нажиться (YosoyGulnara)
avia.	arrimarse al viento	держаться ближе к ветру
inf.	arrimarse de gorra y mogolla	быть прихлебателем
inf.	arrimarse de gorra y mogolla	жить на чужой счёт
inf.	arrimarse de gorra y mogolla	быть блюдолизом
proverb	arrímate a los buenos, y serás uno de ellos	с кем поведёшься, от того и наберёшься
gen.	dejar arrimarse	подпустить
gen.	dejar arrimarse	подпускать