| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | abatimiento de árboles | лесоповал |
| gen. | abatir un árbol | сваливать дерево |
| avia. | accionado por árbol | приводимый валом |
| tech. | accionamiento por árbol | привод от вала |
| gen. | acopio de árboles | лесозаготовки |
| forestr. | alimentador de árboles | подающий конвейер для дерева |
| forestr. | altura del árbol | высота дерева |
| environ. | arbol de hoja perecedera | лиственное дерево (Дерево, с которого осенью облетает листва, а весной вырастают новые листья) |
| tech. | arbol de levas | распредвал (babich) |
| gen. | arbol de levas | Распределительный вал (DEHb) |
| gen. | Arbol de Navidad | рождественская ёлка |
| forestr. | arbol derribado por el viento | сломанное ветром дерево |
| tech. | arbol-manivela | кривошипный вал |
| gen. | asistir a la fiesta del árbol de Año Nuevo | быть на ёлке (de Noel) |
| UN | Año de los árboles 1988 en Asia y el Pacífico | Год дерева 1988 в Азии и Тихоокеанском регионе |
| gen. | bajo el follaje de los árboles | под кущами садов |
| gen. | caer de un árbol | упасть с дерева |
| gen. | calle de árboles | аллея |
| gen. | calle de árboles | шпалеры (de arbustos; ряды деревьев, кустов) |
| tech. | cazoleta del árbol | шпиндельная втулка |
| tech. | cazoleta del árbol de la contrapunta | втулка задней бабки |
| gen. | cima del árbol | верхушка дерева |
| tech. | code de árbol | колено вала |
| tech. | collar del árbol | подшипник вала |
| tech. | collar del árbol | заплечик шейки вала |
| comp., MS | control de vista de árbol | элемент управления иерархического представления |
| avia. | copa de árbol | вершина дерева |
| forestr. | copa del árbol | крона дерева |
| forestr. | copa del árbol | вершина дерева |
| gen. | corteza del árbol | древесная кора |
| forestr. | cuidado de los árboles | обрезка деревьев на омоложение |
| org.name. | Código de prácticas de higiene para las nueces producidas por árboles | Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для орехов |
| gen. | относящийся к деревьям de árbol | древесный |
| gen. | decorar el Arbol de Navidad | нарядить ёлку |
| tech. | deflexión del árbol | прогиб вала |
| proverb | del árbol caído no se hace leña | лежачего не бьют |
| gen. | del árbol de Noel | ёлочный |
| forestr. | desembosque de árboles enteros | лесозаготовка, которая использует все дерево |
| comp., MS | diagrama de análisis de árbol de errores | дерево ошибок |
| comp., MS | diagrama de árbol | определение источника потребности |
| comp., MS | diagrama de árbol | информация об источниках потребности |
| comp., MS | diagrama de árbol | дерево |
| el. | diagrama en árbol | древовидная диаграмма |
| gen. | dio con el hombro en contra un árbol | он ударился плечом о дерево |
| forestr. | dirección de caida del árbol | погрузочная площадка |
| forestr. | dirección de caida del árbol | верхний склад |
| gen. | el viento quiebra los árboles | ветер ломит деревья |
| gen. | el árbol creció hasta el tejado | дерево доросло до крыши |
| gen. | el árbol de la ciencia | древо познания |
| gen. | el árbol de la vida | древо жизни |
| gen. | el árbol se inclina a hacia la tierra | дерево клонит к земле |
| gen. | el árbol se pobló | дерево разрослось |
| forestr. | eliminación de árboles frondosos | удаление лиственных деревьев |
| gen. | estar sentado al pie de un árbol | сидеть под деревом |
| math. | estructura en árbol métodos estadìsticos | древовидная структура статистических методов |
| stat. | estructura en árbol métodos estadísticos | древовидная структура статистических методов |
| garden. | fruto del árbol del pan Artocarpus incisa | плод хлебного дерева |
| tech. | garganta del árbol | шейка вала |
| gen. | grupo de árboles | группа деревьев |
| forestr. | horquilla de árbol | раздвоенный ствол дерева |
| tech. | impulsión por árbol | привод от вала |
| gen. | la bala fue a dar en el árbol | пуля попала в дерево |
| mach.comp. | la cruceta con las junturas del árbol cardán | крестовина с шарнирами карданного вала (Anastasiia_25) |
| gen. | llenar el jardín de árboles | усадить сад деревьями |
| forestr. | longitud del árbol | очищенный от сучьев ствол поваленного дерева |
| gen. | los árboles están plantados a corto intervalo | деревья посажены часто |
| saying. | los árboles no dejan ver tapan el bosque | за деревьями из-за деревьев леса не видеть |
| fig. | los árboles se poblaron se vistieron de follaje | деревья оделись листвой |
| saying. | los árboles tapan el bosque | за деревьями не видеть леса |
| tech. | mando al árbol de distribución | привод к распределительному валу |
| S.Amer. | melón de árbol | сладкий огурец (sunnyday) |
| S.Amer. | melón de árbol | дынная груша (sunnyday) |
| S.Amer. | melón de árbol | манговый огурец (sunnyday) |
| S.Amer. | melón de árbol | кечуа (sunnyday) |
| S.Amer. | melón de árbol | аймара (sunnyday) |
| S.Amer. | melón de árbol | пепино (лат. Solanum muricatum https://ru.wikipedia.org/wiki/Пепино_(растение) sunnyday) |
| avia. | montado en un árbol | сидящий на валу |
| gen. | montar un árbol de Año Nuevo | устроить ёлку (de Noel) |
| forestr. | método de zona de árboles semilleros | восстановление леса путём семенных деревьев |
| gen. | no hagas leña del árbol caído | лежачего не бьют (no critiques con dureza a alguien que ha tenido un fracaso o una desgracia Noia) |
| gen. | pantanal poblado de árboles | полесье |
| avia. | parte delantera del árbol | носок вала (воздушного винта, двигателя) |
| gen. | pasar entrar debajo de los árboles | заехать под деревья |
| gen. | plantaciones de árboles | зелёные насаждения |
| gen. | plantación de árboles | древонасаждение |
| gen. | plantar árboles | насажать деревьев |
| gen. | plantar muchos árboles en el jardín | усадить сад деревьями |
| forestr. | población de árboles semilleros | древостой семенного происхождения |
| forestr. | poblar de árboles | облесить |
| gen. | podar los árboles | обрезать деревья |
| forestr. | podredumbre del árbol | гниль дeрево |
| avia. | potencia en el árbol | мощность на валу (винта, двигателя, компрессора) |
| avia. | potencia equivalente en el árbol | полная тяговая мощность (ТВД) |
| tech. | prensa de árbol | пресс осевой шпиндельный (I. Havkin) |
| forestr. | procesamiento del árbol | обработка древесины |
| forestr. | punta del arbol | машина для изготовления колья |
| avia. | raíz del árbol | основание вала |
| avia. | rotación del árbol por inercia | выбег вала |
| forestr. | sección del árbol | часть ствола |
| gen. | socavar un árbol | подкопать дерево |
| gen. | subirse a un árbol | лезть на дерево |
| tech. | tambor del árbol | шпиндельный барабан |
| bot. | tomate de árbol | помидорное томатное дерево (tomate andino // tamarillo кустарник 3мб плоды красные или желтые oyorl) |
| avia. | trabajo en el árbol | работа на валу (воздушного винта, компрессора) |
| gen. | trepar subirse a un árbol | полезть на дерево |
| gen. | trepar a un árbol | залезть на дерево |
| gen. | trepar subir por un árbol | лазить по деревьям |
| forestr. | ubicación del vuelco de árbol | верхний склад |
| forestr. | ubicación del vuelco de árbol | погрузочная площадка |
| comp., MS | vista de árbol | представление в виде дерева |
| forestr. | volumen del árbol | объём дерево |
| avia. | ángulo de giro del árbol de salida | угол поворота выходного вала |
| tech. | árbol acamado | горизонтальный вал |
| tech. | árbol acanalado | шлицевый вал |
| tech. | árbol accionado | ведомый вал |
| tech. | árbol acodado | коленчатый вал |
| tech. | árbol acodado | коленчатый вал |
| gen. | árbol acodado | коленчатый вал |
| gen. | árbol adornado | новогодняя ёлка (Tatian7) |
| gen. | árbol adornado | украшенная ёлка (Tatian7) |
| gen. | árbol adornado | рождественская ёлка (Tatian7) |
| bot. | árbol angélica Aralia spinosa | аралия колючая |
| tech. | árbol articulado | шарнирный вал |
| gen. | árbol articulado | карданный вал |
| tech. | árbol articulado telescópico | телескопический шарнирный вал |
| tech. | árbol auxiliar | промежуточный вал |
| tech. | árbol auxiliar | вспомогательный вал |
| comp., MS | árbol B | дерево B+ |
| comp., MS | árbol b | сбалансированное дерево |
| med. | árbol bronquial | бронхиальное дерево |
| forestr. | árbol caducifolio | лиственное дерево |
| bot. | árbol capoc Ceiba pentandra | капоковое дерево |
| bot. | árbol capoc Ceiba pentandra | хлопковое дерево |
| tech. | árbol cardan | карданный вал |
| tech. | árbol cargado uniformemente | равномерно нагруженный вал |
| tech. | árbol cargado uniformemente | вал с равномерно распределенной нагрузкой |
| tech. | árbol chaveteado | вал на шпонке или на шпонках |
| tech. | árbol cigtienal | коленчатый вал |
| oil | árbol cigüenal | коленчатый вал |
| gen. | árbol cigüeñal | коленчатый вал |
| tech. | árbol cilindrico | цилиндрический вал |
| avia. | árbol coaxial | соосный вал |
| tech. | árbol con bridas | фланцевый вал |
| forestr. | árbol con nido | гнездо на дереве |
| el. | árbol conmutador | включающий вал |
| nonstand. | árbol cortado | лесина |
| tech. | árbol cónico | конический шпиндель |
| tech. | árbol cónico | конический вал |
| tech. | árbol de accionamiento | приводной вал |
| tech. | árbol de accionamiento | трансмиссия |
| tech. | árbol de accionamiento | главный коренной вал |
| tech. | árbol de accionamiento | ведущий вал |
| tech. | árbol de accionamiento | вал привода |
| tech. | árbol de acoplamiento | соединительный валик |
| tech. | árbol de acoplamiento | вал сцепления |
| patents. | árbol de adorno | декоративное дерево |
| bot. | árbol de algodón Gossypium arboreum (L.) | хлопчатник индокитайский |
| bot. | árbol de algodón Gossypium arboreum (L.) | хлопчатник древовидный |
| tech. | árbol de apoyos múltiples | многоопорный вал |
| el. | árbol de arrastre | главный вал |
| el. | árbol de arrastre | ведущий вал |
| tech. | árbol de avance | ходовой валик |
| tech. | árbol de avance | валик механизма подачи |
| gen. | árbol de Año Nuevo | новогодняя ёлка |
| bot. | árbol de barniz Aleurites moluccana | лумбанг |
| oil | árbol de cabria | колонна крана |
| lat.amer. | árbol de camas | кулачковый вал |
| gen. | árbol de camas | кулачковый вал (Лат. Ам.) |
| tech. | árbol de cambio de marcha | вал реверсивного механизма |
| tech. | árbol de cambio de marcha | вал реверса |
| comp., MS | árbol de carpetas | дерево папок |
| comp., MS | árbol de comandos canónico | каноническое дерево команд |
| geol. | árbol de conexiones | фонтанная арматура |
| tech. | árbol de conexión | вал сцепления |
| tech. | árbol de conexión | соединительный валик |
| avia. | árbol de conexión | соединительный вал |
| comp., MS | árbol de consola | дерево консоли |
| tech. | árbol de contramarcha | вал контрпривода |
| avia. | árbol de control | рулевой вал |
| gen. | árbol de costados | родословное дерево |
| tech. | árbol de cuchillas | режущий бар (врубовой машины) |
| plann. | árbol de decisiones | дерево принятия решений |
| econ. | árbol de decisión | дерево решений |
| comp., MS | árbol de decisión | дерево принятия решений |
| tech. | árbol de desembrague | вал механизма останова |
| tech. | árbol de desembrague | разобщающий вал |
| tech. | árbol de desembrague | расцепляющий вал |
| tech. | árbol de desembrague | выключающий вал |
| comp., MS | árbol de directorio | дерево папок |
| tech. | árbol de distribución | распределительный вал |
| tech. | árbol de distribución | золотниковый шток |
| gen. | árbol de distribución | кулачковый вал |
| forestr. | árbol de doble tronco | разветвлённый ствол дерева |
| comp., MS | árbol de dominios | доменное дерево |
| tech. | árbol de dos codos | двухколенчатый вал |
| comp., MS | árbol de ejecución | дерево выполнения |
| tech. | árbol de empuje | упорный вал |
| tech. | árbol de empuje | гребенчатый вал |
| tech. | árbol de entrada | ведущий вал |
| comp., MS | árbol de etiquetas | иерархия тегов |
| tech. | árbol de excéntricos | эксцентриковый вал |
| comp., MS | árbol de la expresión | дерево выражения |
| sec.sys. | árbol de fallas | дерево отказов (serdelaciudad) |
| sec.sys. | árbol de fallas | диаграмма всех возможных последствий несрабатывания или аварии системы (serdelaciudad) |
| tech. | árbol de guia | направляющий брус (подъёмника) |
| comp., MS | árbol de hardware | дерево устройств |
| environ. | árbol de hoja ancha | широколиственное дерево (Листопадное дерево, обладающее широкими листьями в отличие от хвойных пород, обладающих иголками) |
| comp., MS | árbol de Huffman | дерево Хаффмана |
| tech. | árbol de hélice | вал воздушного винта |
| tech. | árbol de hélice | гребной вал |
| el. | árbol de impulsión | приводной вал |
| gen. | árbol de impulsión | приводной ведущий вал (de mando) |
| bot. | árbol de incienso Boswellia carteri | ладанное дерево |
| comp., MS | Árbol de inspector de etiquetas | дерево инспектора тегов |
| gen. | árbol de jade | толстянка (kazkat) |
| gen. | árbol de jade | денежное дерево (kazkat) |
| bot. | árbol de Judea Cercis siliquastrum | иудино дерево |
| tech. | árbol de Júpiter | луженая цинковая пластина |
| bot. | árbol de la cera Rhus succedanea | японское восковое дерево |
| bot. | árbol de la cera Rhus verniciflua, R. vernicifera | сумах лаконосный |
| bot. | árbol de la cera Rhus succedanea | сумах сочный |
| bot. | árbol de la cera Ceroxylon andolicum | восковая пальма |
| bot. | árbol de la cola Cola nitida, vera | кола настоящая |
| bot. | árbol de la cola Cola nitida, vera | кола блестящая |
| bot. | árbol de la nuez pili Canarium ovatum | орех пили |
| bot. | árbol de la nuez pili Canarium ovatum | канариум округлый |
| bot. | árbol de la pimienta Schinus molle | калифорнийское перечное дерево |
| gen. | árbol de la rabia | черёмуха |
| bot. | árbol de la seda Albizzia julibrissin | шёлковая акация |
| bot. | árbol de la vida Thuja (spp.) | туйя |
| bot. | árbol de la vida Thuja (spp.) | туя |
| med. | árbol de la vida del cerebelo | древо жизни мозжечка |
| bot. | árbol de las fresas Arbutus unedo | земляничное дерево крупноплодное |
| bot. | árbol de las fresas Arbutus unedo | земляничное дерево |
| bot. | árbol de las pelucas | скумпия (serdelaciudad) |
| bot. | árbol de las pelucas Cotinus coggygria, Rhus cotinus | скумпия кожевенная |
| bot. | árbol de las puntillas Lagetta lintearia | кружевное дерево |
| oil | árbol de levas | кулачковый вал |
| tech. | árbol de levas | распределительный вал (spanishru) |
| comp., MS | árbol de llamadas | дерево вызовов |
| tech. | árbol de mando | главный вал |
| tech. | árbol de mando | коренной вал |
| tech. | árbol de mando | ведущий вал |
| tech. | árbol de mando | вал управления |
| gen. | árbol de manejo | схема управления (riopiedra) |
| tech. | árbol de manivela | кривошипный вал |
| bot. | árbol de manteca Bassia butyracea | индийское масляное дерево |
| econ. | árbol de metas | дерево целей |
| el. | árbol de micrófono | журавль |
| bible.term. | árbol de mostaza | горчичное дерево (Сальвадора персидская, Salvadora persica dkuzmin) |
| gen. | árbol de Navidad | новогодняя ёлка |
| gen. | árbol de Navidad | рождественская ёлка (de Noel) |
| progr. | árbol de objetivos | древо целей (Пахмутова) |
| comp., MS | árbol de objetos de aplicación AOT | репозиторий прикладных объектов (AOT) |
| gen. | árbol de pan | хлебное дерево |
| IMF. | árbol de población | возрастная пирамида |
| forestr. | árbol de porvenir | элитное дерево |
| O&G | árbol de producción | фонтанная арматура фонтанная ёлка (dasha_weber) |
| tech. | árbol de reenvío | вал перебора |
| tech. | árbol de reenvío | вал контрпривода |
| comp., MS | árbol de regresión | дерево регрессии |
| math. | árbol de regresión | древовидная регрессия |
| gen. | árbol de ruedas | ось часового механизма |
| econ. | árbol de salida | дерево вывода |
| el. | árbol de salida | выходной вал |
| bot. | árbol de San Andrés Diospyros lotus | хурма обыкновенная |
| bot. | árbol de San Andrés Diospyros lotus | хурма кавказская |
| tech. | árbol de Saturno | освинцованная цинковая пластина |
| comp., MS | árbol de solicitudes | дерево запросов |
| comp., MS | árbol de temas | дерево тем |
| tech. | árbol de terraja | шпиндель устройства для фасонной формовки |
| gen. | árbol de toma de decisiones | схема принятия решений (riopiedra) |
| tech. | árbol de transmisión | передаточный вал |
| bot. | árbol del aceite Aleurites fordii, Aleurites cordata | тунг китайский |
| bot. | árbol del aceite Aleurites fordii, Aleurites cordata | тунг Форда |
| bot. | árbol del alcanfor Cinnamomum camphora | камфорный лавр |
| bot. | árbol del alcanfor Cinnamomum camphora | коричник камфорный |
| bot. | árbol del amor Cercis siliquastrum | иудино дерево |
| gen. | árbol del amor | иудино дерево (de Judas) |
| bot. | árbol del bálsamo Myroxylon balsamum var. pereirae | бальзамное дерево |
| gen. | árbol del cacao | шоколадное дерево (лат. Theobroma cacao Aneskazhu) |
| gen. | árbol del caucho | каучуковое дерево |
| gen. | árbol del clavo | гвоздичное дерево |
| bot. | árbol del coral Erythrina corallodendron | коралловое дерево |
| tech. | árbol del embrague | вал сцепления |
| tech. | árbol del embrague | выключающий вал |
| tech. | árbol del embrague | вал муфты |
| tech. | árbol del freno | тормозной вал |
| bot. | árbol del marfil | слоновое дерево |
| el. | árbol del micrófono | штатив микрофона |
| bot. | árbol del pan | баобаб |
| bot. | árbol del pan Artocarpus (spp.) | артокарпус |
| gen. | árbol del pan | хлебное дерево |
| bot. | árbol del pan | джек и чемпедак (serdelaciudad) |
| bot. | árbol del pan Artocarpus incisa | хлебное дерево обыкновенное |
| bot. | árbol del paraíso Elaeagnus angustifolia | лох узколистный |
| tech. | árbol del reductor | вал редуктора |
| bot. | árbol del sebo de China Sapium sebiferum | китайское сальное дерево |
| bot. | árbol del sebo de China Sapium sebiferum | сальное дерево |
| bot. | árbol del tung Aleurites fordii, Aleurites cordata | тунг китайский |
| bot. | árbol del tung Aleurites fordii, Aleurites cordata | тунг Форда |
| bot. | árbol del veneno Antiaris toxicaria | анчар ядовитый |
| bot. | árbol del veneno Antiaris toxicaria | упас-дерево |
| bot. | árbol del veneno Antiaris toxicaria | анчар |
| tech. | árbol delantero | передний вал |
| chem. | árbol descortezado | окорённая древесина |
| el. | árbol eléctrico | электрический вал |
| med. | árbol en brote | дерево в почках (в томографическом отображении DiBor) |
| agric. | árbol en espaldera | формированное дерево |
| gen. | árbol enano | карликовое дерево |
| gen. | árbol enano | карликовое дерево |
| forestr. | árbol enfermo | тёмная гниль древесины |
| tech. | árbol escalonado | ступенчатый вал |
| tech. | árbol estriado | шлицевый вал |
| el. | árbol extensible | телескопический вал |
| avia. | árbol extensible | удлинительный вал |
| avia. | árbol extensible | удлинённый вал |
| tech. | árbol fijo | неподвижная ось |
| tech. | árbol fijo | закреплённая ось |
| tech. | árbol fileteado | ходовой винт |
| genet. | árbol filogenético | филогенетическое дерево |
| genet. | árbol filogenético | филогенетическое древо |
| el. | árbol flexible | гибкий вал |
| gen. | árbol frondoso | кудрявое дерево |
| gen. | árbol frondoso | густое дерево |
| gen. | árbol frutal | плодовое дерево |
| gen. | árbol frutal | фруктовое дерево (Alex Lilo) |
| gen. | árbol genealógico | родословное дерево |
| gen. | árbol genealógico | генеалогическое дерево |
| gen. | árbol genealógico | родословное дерево (древо) |
| gen. | árbol genealógico | родословное древо |
| gen. | árbol genealógico | генеалогическое дерево (kopeika) |
| el. | árbol horizontal | горизонтальный вал |
| tech. | árbol hueco | полый шпиндель |
| mach.comp. | árbol hueco | полый вал (serdelaciudad) |
| tech. | árbol hueco | полый вал |
| tech. | árbol hueco | пустотелый вал |
| el. | árbol hueco | трубчатый вал |
| el. | árbol intermedio | промежуточный вал |
| bot. | árbol kapok Ceiba pentandra | капоковое дерево |
| bot. | árbol kapok Ceiba pentandra | хлопковое дерево |
| agric. | árbol leguminoso | дерево семейства бобовых |
| comp., MS | árbol lógico | логическое дерево |
| mach.comp. | árbol macizo | сплошной вал (serdelaciudad) |
| bot. | árbol madre CAM; Erythrina corallodendron | коралловое дерево |
| tech. | árbol maestro | коренной вал |
| tech. | árbol maestro | главный шпиндель |
| tech. | árbol maestro | главный вал |
| gen. | árbol maestro mayor | грот-мачта |
| tech. | árbol mandado | ведомый вал |
| gen. | árbol marino | коралл |
| math. | árbol minimo de distancias | минимальное связующее дерево |
| tech. | árbol motor | ведущий вал |
| tech. | árbol motor | вал привода |
| tech. | árbol motor | главная трансмиссия |
| tech. | árbol motor | приводной вал |
| tech. | árbol motor | коренной вал |
| tech. | árbol motor | главный вал |
| mach.comp. | árbol movido accionado | ведомый вал (serdelaciudad) |
| forestr. | árbol muerto | сухостойное дерево (Sergei Aprelikov) |
| forestr. | árbol muerto | сухостойная древесина (Sergei Aprelikov) |
| forestr. | árbol muerto | сухостой (Sergei Aprelikov) |
| tech. | árbol oscilante | качающийся вал |
| forestr. | árbol padre | древесный питомник |
| bot. | árbol perennifolio | хвоя |
| bot. | árbol perennifolio | хвойные |
| mach.comp. | árbol-piñón | вал-шестерня (serdelaciudad) |
| forestr. | árbol plus o dominante | элитное дерево |
| tech. | árbol portacuchillas | ножевой вал |
| el. | árbol portaescobillas | щёткодержатель искателя |
| tech. | árbol portafresa | шпиндель фрезерного станка |
| tech. | árbol portahelice | гребной вал |
| tech. | árbol portahelice | вал воздушного винта |
| gen. | árbol eje portahélice | гребной вал |
| avia. | árbol portahélice con brida | вал воздушного винта с фланцевым креплением |
| avia. | árbol portahélice con junta cardánica | вал воздушного винта с универсальным шарниром |
| avia. | árbol portahélice con junta cardánica | вал воздушного винта с карданным шарниром |
| tech. | árbol portamtiela | шлифовальный шпиндель |
| tech. | árbol posterior | задний вал |
| tech. | árbol principal | коренной вал |
| tech. | árbol principal | главный вал |
| gen. | árbol propulsor | приводной ведущий вал |
| forestr. | árbol propulsor | пропеллерный вал |
| el. | árbol propulsor | главный вал |
| forestr. | árbol propulsor | карданный вал |
| tech. | árbol propulsor | вал привода |
| tech. | árbol propulsor | ведущий вал |
| tech. | árbol propulsor | приводной вал |
| gen. | árbol propulsor | ведущая ось |
| tech. | árbol ranurado | шлицевый вал |
| comp., MS | árbol rojo-negro | красно-чёрное дерево |
| comp., MS | Árbol rápido de etiquetas | дерево экспресс-тегов |
| gen. | árbol seco | мачта с убранными парусами |
| forestr. | árbol semillero | древесный питомник |
| forestr. | árbol semillero | семенное дерево |
| tech. | árbol telescópico | телескопический раздвижной валик |
| tech. | árbol telescópico | телескопический вал |
| forestr. | árbol tipo | модельное дерево для опыта |
| gen. | árbol torcido | корявое дерево (nudoso) |
| el. | árbol tubular | трубчатый вал |
| el. | árbol tubular | полый вал |
| avia. | árbol tubular de mando del tab | вал управления триммером |
| el. | árbol vertical | вертикальный вал |
| comp., MS | árbol visual | визуальное дерево |
| forestr. | árbol élite | элитное дерево |
| gen. | árboles derribados | бурелом (por el viento) |
| gen. | árboles desnudos | голые деревья |
| gen. | árboles en flor | деревья в цвету |
| gen. | árboles matorrales, arbustos secos | сухостой |
