Terms for subject Economy containing aplicarse

Spanish	Russian
aplicar el arancel	применять прейскурант
aplicar el arancel	облагать пошлиной
aplicar el arancel	применять тариф
aplicar el artículo	применять статью
aplicar el blanqueo	освобождать от санкций
aplicar el computador	использовать компьютер
aplicar el computador	применять компьютер
aplicar el deflactor	применять дефлятор
aplicar el deflactor	использовать дефлятор
aplicar el factor.	применять коэффициент
aplicar el indicador	применять показатель
aplicar el margen	применять маржу
aplicar el modelo	использовать модель
aplicar el modelo	применять модель
aplicar el método	использовать метод
aplicar el método	применять метод
aplicar el programa	применять программу
aplicar el régimen	применять режим
aplicar en la planificación	применять в планировании
aplicar impuesto	облагать налогом
aplicar impuestos	облагать (налогом)
aplicar impuestos	начислять (налог)
aplicar la base	применять базу (напр. обложения)
aplicar la biblioteca de programas	использовать библиотеку программ
aplicar la cláusula	применять оговорку
aplicar la cláusula	применять статью
aplicar la corrección monetaria	использовать валютную поправку
aplicar la corrección monetaria	применять валютную поправку
aplicar la cotización oficial	применять официальный курс
aplicar la cuota	применять ставку
aplicar la cuota	применять квоту
aplicar la discriminación en el comercio internacional	применять дискриминационные меры в мировой торговле
aplicar la imposición	облагать налогом
aplicar la normativa	применять норматив
aplicar la programación	применять программирование
aplicar la programación	использовать программирование
aplicar la tasa	применять ставку
aplicar la teoría	применять теорию
aplicar las cifras	использовать цифровые данные
aplicar las normas	применять нормы
aplicar las represalias contra ...	применять санкции против (...)
aplicar las represalias contra ...	вводить санкции против (...)
aplicar las restricciónes	использовать ограничения
aplicar las restricciónes	применять ограничения
aplicar los fondos	использовать средства
aplicar los fondos	использовать фонды
aplicar los instrumentos económicos	использовать экономические инструменты
aplicar los instrumentos económicos	применять экономические инструменты
aplicar los ratios	использовать соотношения
aplicar los ratios	применять коэффициенты
aplicar los recursos	применять средства
aplicar los recursos	использовать средства
aplicar imponer sanciones	применять санкции
aplicar tipo de interés	применять ставку процента
aplicar un impuesto	облагать налогом
aplicar un impuesto	начислять налог
superávit sin aplicar	нераспределённая прибыль
superávit sin aplicar	накопленная прибыль на конец периода