Terms for subject International Monetary Fund containing aplicaciones

Spanish	Russian
ampliación del campo de aplicación de las condiciones de Toronto	расширение сферы применения условий Торонто
aplicación de las leyes tributarias	применение санкций за несоблюдение налоговых норм
aplicación de las leyes tributarias	обеспечение применения налогового законодательства
aplicación de restricciones	применение ограничений
aplicación de una política monetaria más expansiva	смягчение денежно-кредитной политики
aplicación de una política monetaria restrictiva	денежно-кредитное ограничение
aplicación de una política monetaria restrictiva	ограниченный кредит
aplicación de una política monetaria restrictiva	политика ограниченного кредита
aplicación de una política monetaria restrictiva	ужесточение денежно-кредитной политики
aplicación de una política monetaria restrictiva	жёсткость денежно-кредитной политики
aplicación de una política monetaria restrictiva	"дорогие деньги"
aplicación poco estricta de las normas	отказ от применения принудительных мер
campo de aplicación	охват
campo de aplicación	статистический охват
campo específico de aplicación	охват (SCN93)
campo específico de aplicación	статистический охват (SCN93)
delimitación del ámbito de aplicación	ввести защитные меры
delimitación del ámbito de aplicación	обеспечить защиту
escenario basado en la aplicación de políticas más favorables	оптимистический сценарий
escenario basado en la aplicación de políticas más favorables	сценарий, основанный на оптимальных мерах политики
escenario de aplicación completa de las políticas	сценарий полного набора мер политики
Grupo de Trabajo sobre la Aplicación de las Normas	Целевая группа по применению стандартов
Informe sobre la Aplicación de las Normas y Códigos	Доклад о применении стандартов и кодексов
suspender la aplicación de disposiciones	приостановить действие положений
tolerancia en la aplicación de las normas	отказ от применения принудительных мер