Terms for subject General containing alzado

Spanish	Russian
alzar levantar bandera	призывать под знамёна (s)
alzar el cierre	снимать засов (TatEsp)
alzar el grito	прикрикнуть на (a)
alzar el grito	поднять крик
alzar el grito	прикрикивать (a)
alzar el velo	сорвать завесу (покров)
alzar el vuelo	слететь
alzar el vuelo	неожиданно уходить
alzar el vuelo	взлетать
alzar el vuelo	спорхнуть
alzar el vuelo	спархивать
alzar el vuelo	слетать
alzar en armas	поднять восстание
alzar la bandera de la insurrección	поднять знамя восстания
alzar la espada	поднять меч
для удара, броска alzar la mano	размахнуться (de repente)
alzar la mano	поднять руку для вопроса; на уроке (Alexander Matytsin)
для удара, броска alzar la mano	размахиваться (de repente)
alzar la mano a alguien	поднять руку (на кого-л.)
alzar la palabra	по
alzar la palabra	кричать
alzar la vista	поднимать глаза (взглянуть votono)
alzar la voz	высказаться (Андрей Шагин)
alzar la voz	выразить свою позицию (Андрей Шагин)
alzar la voz	выкрикнуть
alzar la voz	выкрикивать
alzar las armas	поднять оружие
alzar las barras	брать ружьё на прицел
Alzar las manos	Всплескивать ручками (Javier Cordoba)
alzar los ojos	вскидывать глаза
alzar levantar los ojos al cielo	поднять глаза к небу
alzar subir los precios	набить цену
alzar subir los precios	набавить цены
alzar levantar tienda	закрыть магазин
alzar una voz de protesta	поднять голос протеста
alzarse a mayores	возгордиться
alzarse con algo	незаконно присваивать
alzarse contra el enemigo	подняться на врага
alzarse encenderse el ánimo	воспарить духом
alzarse en armas	поднять оружие
alzarse en defensa	выступать в защиту (Alexander Matytsin)
alzarse en rebelión	восставать
alzarse en rebelión	подниматься
aquí se alzó surgió una ciudad nueva	здесь вырос новый город
охотник cazador de alces	лосятник
помещение cuadra establo para alces	лосятник
el pueblo se alzó a la lucha	народ поднялся на борьбу (para luchar)
máquina de alzar	подъёмная машина
paga salario a tanto alzado	аккордная оплата труда
telón alzado	при поднятом занавесе
votación a mano alzada	открытое голосование
votación a mano alzada	голосование поднятием руки
votar a mano alzada	голосовать поднятием руки (a manos alzadas)