Terms for subject Informal containing aire

Spanish	Russian
aire facha	угрюмый вид (Alexander Matytsin)
al aire	наружу (Alexander Matytsin)
azotar el aire	трудиться впустую
azotar el aire	толочь воду в ступе
darse aire de importancia	напускать на себя важность
dejar a su aire	предоставлять самому себе (Alexander Matytsin)
dejar con culo al aire	подставить, кинуть (mummi)
dejar con el culo al aire	осрамить (Alexander Matytsin)
dejar con el culo al aire	оскандалить (Alexander Matytsin)
estar con el culo en el aire	остаться с голой задницей (Alexander Matytsin)
gastar el aire	коптить небо (Alexander Matytsin)
обмахнуть hacer aire	опахнуть
обмахнуть hacer aire	опахивать
Hacer un tirabuzón en el aire	Свалиться, кувыркнуться, упасть в штопор (Maria Nizhurina)
piensa el fraile que todos son de su aire	мерить на свой аршин
quedarse con el culo en el aire	остаться с голой задницей (Alexander Matytsin)
secarse al aire	заветреться
выглядеть tener aire	смотреть (de; cara, aspecto)
выглядеть tener aire	глядеть (de; cara, aspecto)