 |
| Subject | Spanish | Russian |
| agric. | aceituna negra | чёрная маслина (Alexander Matytsin) |
| org.name. | Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa | Международное соглашение по оливковому маслу и столовым оливкам |
| gen. | de aceituna | маслиновый |
| gen. | llegar a las aceitunas | прийти к шапочному разбору (a los anises, a la hora del arriero) |
| inf. | llegar a las aceitunas | прийти к шапочному разбору (a los anises) |
| proverb | llegar a las aceitunas | прийти к шапочному разбору |
| gen. | llegar a las aceitunas | опоздать (fam.; к чему-л., на что-л.) |
| gen. | llegar a las aceitunas | прийти Очень поздно (на званый обед, вечер, собрание) |
| agric. | zafra de aceituna | урожай маслин |
| agric. | zafra de aceituna | производство маслин |
| agric. | zafra de aceituna | маслины |