Terms for subject Technology containing aceite

Spanish	Russian
absorción de aceite	маслоёмкость (пигмента)
aceite absorbente	поглотительное масло
aceite absorbente	абсорбционное масло
aceite aceite de silicona	силиконовое масло
aceite aceite de silicona	силиконовая смазка
aceite aglutinante	связующее для формовочных масс на основе масла
aceite agotado	отработавшее масло (spanishru)
aceite agotado	отработанное масло
aceite aislante	изоляционное масло
aceite bruto	неочищенный дистиллят
aceite bruto	сырое масло
aceite bruto	неочищенное масло
aceite bruto	неочищенный нефтепродукт
aceite bruto	сырая нефть
aceite cocido	олифа
aceite combustible	мазут
aceite combustible	печное топливо
aceite combustible	нефтетопливо
aceite combustible	котельное топливо
aceite compuesto	смешанное масло
aceite compuesto	смесь масел (с различными характеристиками)
aceite compuesto	компаундированное масло
aceite copolimerizado	сополимеризованное масло
aceite de aiquitran	дёготь
aceite de aiquitran	гудрон
aceite de emulsión	масляная эмульсия
aceite de esquistos	сланцевое масло
aceite de esquistos	продукты перегонки сланцев
aceite de gas	соляровое масло
aceite de gas	газойль
aceite de inmersión	иммерсионное масло
aceite de interruptores	масло для выключателей
aceite de invierno	морозостойкое масло
aceite de invierno	зимнее масло
aceite de lavado	скрубберное масло
aceite de lavado	промывочное масло
aceite de lavado saturado	насыщенное скрубберное масло
aceite de motor	моторное масло (azhNiy)
aceite de motor	машинное масло
aceite de parafina	керосин
aceite de parafina	парафиновые отёки
aceite de parafina	парафиновое масло
aceite de pera	изоамилацетат
aceite de resina	канифольное масло
aceite de secado lento	полувысыхающее масло
aceite de secado rápido	быстровысыхающее масло
aceite de soja	соевое масло
aceite de soya	соевое масло
aceite de temple	закалочное масло
aceite de transformadores	трансформаторное масло
aceite del cojinete	смазочное масло для подшипников, смазка для подшипников (Linn)
aceite descolorado	обесцвеченный нефтепродукт
aceite diesel	соляровое масло
aceite diesel	газойль
aceite emulsionado	эмульгированное масло
aceite epoxidado	эпоксидированное масло
aceite hervido	олифа
aceite incendiario	зажигательная смесь
aceite intermedio	промежуточный дистиллят
aceite ipoidal	масло для гипоидных передач
aceite isomerizado	изомеризованное масло
aceite lampante	керосин
aceite lavador	скрубберное масло
aceite lavador	промывочное масло
aceite grasa lubricante	автол (consistente)
aceite lubricante	смазка
aceite mineral	нефтепродукты
aceite mineral	минеральное масло
aceite mixto	смесь масел (с различными характеристиками)
aceite negro	тёмное масло
aceite negro	нефтяные остатки
aceite negro	мазут
aceite neutro	дистиллятное масло средней вязкости
aceite para compresores	компрессорное масло
aceite para husillos	шпиндельное масло
aceite para impregnación	пропиточное масло
aceite para impregnación	масло для пропитки
aceite para moldeo	формовочное масло
aceite para motores	моторное топливо
aceite para motores	моторное масло
aceite para templar aceros	закалочное масло
aceite para transmisiones y mecanismos	консистентная смазка
aceite para transmisiones y mecanismos	машинное масло
aceite pesado	нефтетопливо
aceite pesado	мазутное топливо
aceite pesado	мазут
aceite plastificante	пластифицирующее масло
aceite polimerizado	полимеризованное масло
aceite recuperado	регенерированное масло
aceite regenerado	регенерированное масло
aceite regenerante	мягчитель для регенерации резины
aceite residual	остаточный нефтепродукт
aceite residual	кубовый остаток
aceite secante	высыхающее масло
aceite seco	обезвоженное масло
aceite seco	обезвоженная нефть
aceite solar	соляровое масло
aceite solar	газойль
aceite soplado	продутое масло
aceite sulfonado	сульфированное масло
aceite usado	отработавшее масло (spanishru)
aceite usado	отработанное масло
aceite volátil	летучее масло
aceites carbólicos	фенольные масла (с температурой кипения 210-240 град. С)
aceites carbólicos	средние каменноугольные масла (с температурой кипения 210-240 град. С)
aceites de engrasador	смазочные масла
aceites oscuros	тёмные смазочные масла
aceites para cilindros	цилиндровые масла
aceites para maquinas	машинные масла
aclarador del aceite	аппарат для очистки масла
aislamiento de aceite	масляная изоляция
alimentación de aceite	подача смазки
alquitrán de gas de aceite	нефтегазовая смола
amortiguador de aceite	масляный амортизатор
amortiguamiento de aceite	масляное демпфирование
anillo colector de aceite	маслосъемное кольцо
aro colector de aceite	маслосъемное кольцо
aro rasca-aceite	обтюратор
aro rasca-aceite	масляное кольцо
aro rechazador de aceite	маслоотражательное кольцо
aro reflector de aceite	маслоотражательное кольцо
arrancador de aceite	масляный пусковой реостат
arrancador de aceite	масляный пускатель
arranque de aceites	экстракция масел
bandeja de aceite	поддон для масла
barniz al aceite	масляный лак
baño de aceite	масляная баня
baño de aceite	масляная ванна (напр., для закалки)
bomba de aceite	масляный насос
cable con relleno de aceite	маслонаполненный кабель
cable en baño de aceite	маслонаполненный кабель
catarata de aceite	масляный катаракт
clarificador de aceite	маслоочиститель
colador de aceite	масляный фильтр
colector de aceite	поддон
colector de aceite	маслоуловитель
conducto de aceite	маслопровод
conductor de aceite	маслораспределитель
conductor de aceite	подводящий маслопровод
conmutador de aceite	масляный переключатель
convexoconvexo de aceitar	маслёнка
copula de aceite	маслёнка
cortacircuitos de aceite	масляный предохранитель
cuba de aceite	маслянная ванна (Baykus)
cubo de aceite	маслянная ванна (Baykus)
cámara de aceite	масляная полость (Baykus)
cárter de aceite	нижний картер
cárter de baño de aceite	картер масляной ванны
de aceite	масляный
deflector de aceite	маслоотражатель
depurador de aceite	масляный фильтр
depurador de aceite	маслоочиститель
depósito de aceite	маслянная ванна (подпятника Baykus)
eliminador de aceite	маслоотделитель
estanco al aceite	маслонепроницаемый
evacuación del aceite	слив спуск масла
expresión del aceite	масловыжимание
extracción del aceite	экстракция масла
filtro de aceite	масляный фильтр
flotation por aceite	флотация с использованием масла
freno de aceite	масляный тормоз
freno de aceite	гидравлический тормоз
fusible de apagado por aceite	предохранитель с масляным наполнителем
galga del nivel de aceite	маслоизмерительный щуп
gas de aceite	нефтяной газ
grifo para vaciado del aceite	кран для спуска масла
hermeticidad al aceite	маслонепроницаемость
indicador de aceite	маслоуказатель (Baykus)
indicador de aceite	указатель уровня масла
instalación de refrigeración del aceite	маслоохладительная установка
intercambiador de calor aceite-agua	водо-маслянный теплообменник (Linn)
interceptor de aceite	маслоуловитель
interruptor de aceite	масляный выключатель
interruptor en aceite	масляный выключатель
jeringa de aceite	масляный шприц
jeringa de aceite	маслонагнетатель
junta de aceite	масляное уплотнение
laca de aceite de trementina	скипидарный лак
llegada de aceite	подвод смазки
longitud de aceite	жирность масла
lubricación por aceite vaporizado	смазка масляным туманом
lubricación por baño de aceite	смазка погружением (в масляную ванну)
lubricación por baño de aceite	картерная смазка
lubricación por neblina de aceite	смазка масляным туманом
manómetro de aceite	масляный манометр
maquina de aceite	двигатель тяжелого топлива
mezcla extendida con aceite	маслонаполненная смесь
modificación de aceites	модификация масел
motor de aceite pesado	двигатель
motor de aceite pesado	работающий на тяжелом топливе
motor de aceite pesado	нефтяной двигатель
neblina de aceite	масляный туман (напр., в картере)
negro de aceite	форсуночная сажа
niebla de aceite	нефтяная пыль (SoyGulnara)
niebla de aceite	масляный туман (SoyGulnara)
nivel del aceite	уровень масла
obturador de aceite	масляный затвор
obturador de aceite	масляное уплотнение
piedra de aceite	шлифовальный камень
piedra de aceite	точильный камень
pintura al aceite	масляная краска
pistón de la bomba de aceite	плунжер масляного насоса
quemador para aceites pesados	мазутная горелка
radiador de aire y de aceite	воздушно-масляный радиатор
radiador de refrigeración por aceite	радиатор масляного охлаждения
radiador del aceite	маслоохладитель (Tundruk)
recipiente de aceite	маслосборник
recipiente de aceite	масляный резервуар
recipiente de aceite	масляный бак
recipiente de aceite	масляная камера
recogedor de aceite	маслоуловитель
recogedor de aceite	поддон
recogedor de aceite	маслосборник
rectificador de aceite	маслоочиститель
recuperación de aceite	регенерация масла
refrigeración por aceite	масляное охлаждение
refrigerador de aceite	маслорадиатор (O_Kaz)
refrigerador de aceite	охладитель масла
relleno de aceite	заливка масла (spanishru)
reostato de aceite	масляный реостат
reten del aceite	маслоудерживающее поршневое кольцо
rociador de aceite	нефтяная форсунка
Sala de control de aceites	Маслоаппаратная (serdelaciudad)
secantividad de aceites	способность к высыханию масел
secantividad de aceites	высыхаемость масел
segmento colector de aceite	маслосъемное поршневое кольцо
segmento rascador de aceite	маслосъемное поршневое кольцо
sello de aceite	масляное уплотнение
separador de aceite	маслоуловитель
separador de aceite	нефтеловушка (serdelaciudad)
separador de aceite	маслоотделитель
separador de agua-aceite	водомаслоотделитель (yulchik861)
sistema de aceite	масляная система (alambre)
sumidero del aceite	маслоуловитель
sumidero del aceite	поддон
sumidero del aceite	маслоотстойник
tanque de aceite	масляный закалочный бак
tanque de aceite	масляный бак
temple al aceite	закалка с охлаждением в масле
toma de aceite	маслозаборник
toma de aceite	отверстие под смазку
trampa de aceite	нефтеловушка (serdelaciudad)
transformador en aceite	масляный трансформатор
transformador en baño aceite	масляный трансформатор
tubería de aceite	конденсатоотводчик
tubería de aceite	конденсатопровод
tubería de aceite	маслопровод
varilla del nivel de aceite	масломерная линейка (Tundruk)
varilla medidora de aceite	маслоизмерительный щуп
varilla medidora del nivel de aceite	маслощуп (O_Kaz)
válvula limitadora de presión de aceite	предохранительный клапан масляного насоса