| Spanish | Russian |
| Acción para el clima | Климатологическая повестка дня |
| Campaña Mundial contra el Hambre/Acción pro Desarrollo | Кампания по борьбе с голодом/Действия в целях развития |
| Comité de Acción | Комитет действий |
| Declaración de Nueva York sobre la Acción contra el hambre y la pobreza | Нью-Йоркская декларация о борьбе с голодом и нищетой |
| Declaración y Plan de Acción de Kyoto sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria | Киотская декларация и План действий по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность |
| Declaración y Plataforma de Acción de Beijing | Пекинская декларация и Платформа действий |
| Esferas prioritarias para la acción interdisciplinaria | приоритетная область междисциплинарных действий |
| Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia | Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации |
| Grupo de acción entre organismos | Межучрежденческая целевая группа |
| Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentación animal | Специальная межправительственная рабочая группа Кодекса по кормлению животных |
| Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre zumos jugos de frutas y hortalizas | Специальная межправительственная рабочая группа Кодекса по фруктовым и овощным сокам |
| Grupo de acción sobre erosión, tecnología y concentración | Инициативная группа по вопросам эрозии, технологии и концентрации |
| Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы |
| Grupo operacional de acción para África | оперативная целевая группа по Африке |
| Plan Común de Acción Humanitaria | Общий план гуманитарной деятельности |
| Plan de acción internacional | Международный план действий |
| Plan de acción internacional para la conservación y ordenación de los tiburones | Международный план действий по сохранению акул и управлению их запасами |
| Plan de acción internacional para la ordenación de la capacidad pesquera | Международный план действий по управлению промысловыми мощностями |
| Plan de acción internacional para la reducción de las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre | Международный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле |
| Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | Международный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
| Plan de acción internacional sobre el envejecimiento: integración de las personas de edad en el desarrollo | Международный план действий по проблемам старения |
| Plan de acción mundial | Глобальный план действий |
| Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura | Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Plan de acción mundial sobre los recursos fitogenéticos | Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Plan de acción nacional para la conservación y gestión de las poblaciones de tiburones | Национальный план действий по сохранению акул и управлению их запасами |
| Plan de acción nacional para la reducción de las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre | Национальный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле |
| Plan de acción para el medio ambiente en América Latina y el Caribe | План действий в области окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| Plan de acción para el Mediterráneo | Средиземноморский план действий |
| Plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la fiscalización del uso indebido de drogas | Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками |
| Plan nacional de acción para la nutrición | национальный план действий в области питания |
| Plataforma de Acción | Платформа действий |
| Programa de Acción de Bruselas | Программа действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годов |
| Programa de acción de Caracas | Каракасская программа действий |
| Programa de acción de Kilimanjaro sobre la población y el desarrollo autosuficiente de África | Килиманджарская программа действий в области народонаселения и самостоятельного развития стран Африки |
| Programa de acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de fuentes de energía nuevas y renovables | Найробийская программа действий по освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии |
| Programa de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo | Венская программа действий по науке и технике в целях развития |
| Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 | Программа действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годов |
| Programa de acción mundial para los impedidos | Всемирная программа действий в отношении инвалидов |
| Programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes | Всемирная программа действий, касающаяся молодёжи, до 2000 года и на последующий период |
| Programa de acción sobre el establecimiento de un nuevo orden económico internacional | Программа действий по установлению нового международного экономического порядка |
| Programa especial de acción | Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке |
| Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África | Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке |
| Red internacional de acción sobre alimentos de lactantes | Международная сеть организаций, занимающихся вопросами детского питания |
| Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo | Международное совещание для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств |
