Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
containing
a ojos de
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Spanish
Russian
gen.
a
ante
los ojos de
в
чьих-л.
глазах
(во мнении)
gen.
a ojo de
buen cubero
приблизительно о увиденном
gen.
a ojo de
buen cubero
на глазок
gen.
a ojo de
buen cubero
на глаз
(
YosoyGulnara
)
inf.
a ojos de
по мнению
(
Alexander Matytsin
)
gen.
a vista de ojo
своими собственными глазами
gen.
a vuelta de ojo
в мгновение ока
gen.
acertó a darle
le dio
en el mismo ojo
он угодил ему прямо в глаз
gen.
cuidar como a las niñas de los ojos
беречь как зеницу ока
avia.
errores de estimación a ojo
глазомерная ошибка
gen.
esto va a costar un ojo de la cara
это будет стоить сумасшедших денег
gen.
guardar como a los ojos
al ojo
de la cara
беречь пуще глаза
(
Lavrov
)
gen.
hacer mal de ojo a alguien
навести порчу
(на кого-л.)
gen.
llegar a meter la llave en el ojo de la cerradura
попасть ключом в скважину
rude
poner ojos de a cuarta
вылупить глаза
gen.
poner unos ojos de a cuarta
выпучивать глаза
gen.
presentarse insospechable a los ojos de los presentes
обелить себя в глазах окружающих
nonstand.
que ocurre a ojos vistas de todo el mundo
принародный
idiom.
sacarle a uno un ojo de la cara
выйти
кому-л.
в копеечку
(
Alexander Matytsin
)
idiom.
salirle a uno por un ojo de la cara
обходиться в копеечку
(
Alexander Matytsin
)
idiom.
salirle a uno por un ojo de la cara
влететь в копеечку
(
Alexander Matytsin
)
idiom.
salirle a uno por un ojo de la cara
стать в копеечку
(
Alexander Matytsin
)
idiom.
salirle a uno por un ojo de la cara
выходить в копеечку
(
Alexander Matytsin
)
Get short URL