Terms for subject Name of organization containing Un

Spanish	Russian
Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico	Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Азиатско-Тихоокеанского региона
Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para África	Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Африки
Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente	Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке
Comité Intergubernamental de Negociación de un Convenio Marco sobre el Cambio Climático	Межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Establecimiento de un Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola	Конференция Организации Объединённых Наций по учреждению Международного фонда сельскохозяйственного развития
Conferencia de las Naciones Unidas sobre un Código Internacional de Conducta para la Transferencia de Tecnología	Конференция Организации Объединённых Наций по Международному кодексу поведения в области передачи технологии
Conferencia Ministerial sobre un Medio Ambiente para Europa	конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы"
Convención interafricana sobre la puesta en marcha de un programa de cooperación técnica	Межафриканская конвенция о создании программы технического сотрудничества
Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas	Конвенция о Кодексе поведения линейных конференций
Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo	Не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов
Declaración sobre el establecimiento de un nuevo orden económico internacional	Декларация об установлении нового международного экономического порядка
Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro	Йокогамская стратегия по обеспечению более безопасного мира: руководящие принципы предотвращения стихийных бедствий, обеспечения готовности к ним и смягчения их последствий
Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro	Йокогамская стратегия по обеспечению более безопасного мира
Programa de acción sobre el establecimiento de un nuevo orden económico internacional	Программа действий по установлению нового международного экономического порядка
Programa de redes de contacto para un desarrollo sostenible	Программа создания сети по обеспечению устойчивого развития